顾客在餐厅里带狗吃饭,还发了视频。

最近在河南商丘,一个顾客在餐厅里带狗吃饭,而且还发了视频。店主说他当时没看到狗被带进餐厅,为了保证卫生,就把店里的600多套餐具给砸了。这家店也停业进行彻底消杀。后来顾客主动给店主道了歉,不过没提赔偿的事儿。姜先生承认是自己没管理好,没及时拦住宠物进去。 咱们来学学英语里的一些表达,用来描述这次的事情。Hardcore就表示店主的处理方式很硬核,不留余地。Drastic measures指的是采取激烈的措施,像这次砸碗这种举动就是Hardcore Drastic measures。 Zero tolerance表示零容忍。这个砸碗的视频很快就在网上走红了,也就是Go viral。比如可以这么说:The owner took drastic measures by smashing 600 sets of tableware to show his zero tolerance for hygiene violations。 现在很多地方提倡宠物友好政策,但公共卫生的边界还是很清晰的。