文化旅游业成为重点发展对象(图)

2010年,佩尔尼克市就把文化旅游业当成重点发展对象,开始借助面具节这种品牌活动来招徕国际游客,带动酒店、餐饮还有手工艺产业一起往前冲。据保加利亚旅游部门统计,最近五届的活动每年差不多能接待超过8万人次的游客,给当地创造了大概1200个季节性的工作岗位。而且这个节日还从欧盟“文化跨界”项目那里拿到了钱,促成保加利亚跟邻国一块儿去申报“巴尔干面具传统”列入联合国教科文组织的非遗名录,好强化大家的区域文化共同体意识。克罗地亚的里耶卡狂欢节和保加利亚的仪式其实都分享了前斯拉夫时期对大自然的崇拜元素。西班牙的团队就把弗拉明戈的节奏跟彩色面具的舞蹈凑一块儿,意大利的表演者则用威尼斯狂欢节的风格重新演绎古典喜剧场景。佩尔尼克市政府从2010年起就把文化旅游业当成重点发展领域,想通过面具节这些活动给当地经济注入新活力。中国、土耳其等国的艺术家也应邀参与进来了,特别是今年设立的“丝绸之路面具单元”,这让大家在文明互鉴上有了新路子可走。保加利亚科学院的民俗学家伊万诺夫觉得,“当面具从祭祀工具变成了艺术媒介,它身上带着的不仅仅是历史记忆,更是社区面对全球化时的一种创造性应答”。不过这个节日也碰到了一些难题:一是过度商业化可能会让仪式变得不再那么神圣;二是年轻一代对传统手艺的兴趣越来越淡;三是国际团队来演出经常受经费限制。对于这些问题,佩尔尼克市政府联合学术机构搞了个“活态传承计划”,专门建了面具制作的数字档案库,还在中小学里开设了民俗实践课程。除了这个计划,他们还通过欧盟“创意欧洲”基金扩大了国际招募范围,给那些经济条件不太好的地区表演团队提供差旅补贴。佩尔尼克国际面具节于1月中旬在保加利亚西部的工业重镇佩尔尼克市拉开了序幕。这次活动从1月16日一直持续到25日,共举办了十天时间。来自西班牙、意大利、克罗地亚等国家的三十多个表演团体都来参加了。佩尔尼克市政府通过这个节日给当地经济注入了新活力。保加利亚文化部部长格奥尔基耶娃表示以后要把面具节和戏剧节、电影节连起来搞个“四季文化矩阵”,防止活动在换季的时候出现断层。这届节日通过巡游、戏剧还有民俗展示等形式来展现多国传统文化的独特魅力。随着欧盟“文化绿色转型”倡议的推进,未来的面具节说不定会引入生态设计理念,用可降解材料做面具。佩尔尼克这座城市以前是靠煤炭工业支撑经济的,现在它也在努力转型。佩尔尼克国际面具节作为巴尔干半岛上规模最大的面具巡演活动吸引了很多游客前来观赏。保加利亚文化部门为了振兴地方传统才把分散的民间仪式整合成了国际性的节庆活动。佩尔尼克这个地方自古就有个“库克里”仪式,农民戴兽骨和木头面具来驱邪祈福祈求丰收。人类学的研究显示佩尔尼克所在区域的面具文化历史非常深厚。节日现场有几万个游客在巡游队伍中间穿梭不停。“丝绸之路面具单元”邀请了中国艺术家一起参与其中。伊万诺夫还提到“当面具从祭祀工具转化为艺术媒介”时所承载的意义。伊万诺夫还强调“这是社区面对全球化时的创造性应答”。佩尔尼克市政府还联合学术机构推出了“活态传承计划”。这个节日也面临着商业化、年轻一代兴趣减弱和经费限制等三大挑战。克罗地亚团队用古朴的木雕面具演绎中世纪传说的故事。现场有儿童演员手拿传统工艺面具还有身穿民族服饰的舞者相互交织着表演节目。佩尔尼克市就给当地经济注入了新活力。格奥尔基耶娃还提到“四季文化矩阵”的构想旨在避免活动季节性断层的问题出现。这个节日还推动了区域文旅合作与跨文化对话的进程。保加利亚科学院的民俗学家伊万诺夫还指出了面具文化所承载的意义超越了历史记忆的范畴。面具节已经超越了单一的民俗展示功能变成了探讨身份建构和社区记忆的平台。克罗地亚的里耶卡狂欢节和保加利亚仪式共享着前斯拉夫时期的自然崇拜元素。保加利亚政府通过面具节和周边国家一起申报“巴尔干面具传统”成为非遗名录的一部分。活动现场现代化的舞台灯光和传统的民俗元素交织在一起形成了跨越时空的对话场景。佩尔尼克市借助这个节日打造出了“欧洲面具之都”的品牌形象推动了手工艺产品的出口发展。伊万诺夫还认为“这是社区面对全球化时的创造性应答”。格奥尔基耶娃还提到要推动面具节与戏剧节和电影节联动构建“四季文化矩阵”。“丝绸之路面具单元”邀请了中国、土耳其等国艺术家参与其中进行交流合作。佩尔尼克这座城市的转型轨迹印证了文化遗产如何成为区域发展的韧性纽带和关键因素所在。佩尔尼克市政府通过面具节给当地经济注入了新的活力和发展动力来源所在之处。人类学的研究表明佩尔尼克所在区域的面具文化拥有着深厚的历史根基和广泛的社会功能存在着重要的作用意义所在之处为人们所重视并且需要加以保护传承发展下去不可小觑其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其价值所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其意义所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其价值所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去不可忽视其价值所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其重要性所在之处为人们所认识并且需要加以重视并且传承下去不可忽视其意义所在之处需要加以保护并且发展下去