莱谢克·柯拉柯夫斯基，这位20世纪波兰享誉国际的哲学家、哲学史和宗教史学家，同时也是作家和翻译家，用一种庄重又不失幽默的语气，把Félix Vallotton的《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》变得如此精彩。这本书里面有十三个故事，别看它们短小精悍，每一个都特别有趣，但是能让人好好想想，也特别有道理。Vallotton把那些没有自知之明还自以为了不起的人给嘲笑了一番，他们明明知道一些浅显的道理，就是不听，还在那个荒唐愚蠢的圈子里自我陶醉。 波兰的杨德友是新知三联书店的人，他翻译了这本书。书中说到人们为了决定应该崇拜和服从哪路神仙，经常互相斗争。各路神仙都逼着大家选一个明确的立场，绝不容许含糊其辞。这样一来，大家就只能被迫宣布一个选择，把那些模糊不清的情况给剥夺了。可你知道吗？生活本来就有好多魅力在模糊不清里呢。 人们怀念过去，并不是因为过去有多好，而是因为那是过去了。还有一件事很重要：人就是过去。除了这个，什么都没有了。如果你夺走了一个人的过去，就等于把他给杀死了。过去可以慢慢从你身上取走，让人察觉不到；但是突然一下子拿走你的过去，你就没法活了。 所以咱们别老是依赖那些不图回报的情感。咱们多相信互惠的原则吧。只有当对方觉得我们能给他回报的时候，我们才能接受他的帮助。还记得那句话吗？我们接受多少东西，全看我们能给出去多少东西。 当你在判断自己的行为和想法时，这些事情已经没法改变了。你看啊，技术上的事可能还能预估一下，但是道德上的事儿根本没法提前知道，只能等事情发生了之后才能明白和评价。 说到爱这种东西吧，其实根本不用解释。有时候咱们会为了找个理由去解释自己喜欢某个人的理由什么的：比如说因为他有什么优点啦，有什么特点啦什么的。其实大部分这种解释都是没用的傻话。真正的喜爱不需要任何理由或保障。 你看啊每一种需要都是一种美德，要是奴隶必须得活着就得找个理由把它变成美德才行呢。那些宣教者总能把这些理由说得天花乱坠：戴着枷锁也能变成荣耀什么的。 大家都喜欢给自己的行为动机找高尚的借口给自己贴金呢！