今年7月6日至15日，上海青少年国际舞蹈展演就要拉开序幕了。苏州芭蕾舞团的经典版《天鹅湖》会率先上场，给小演员和观众们先打个底。之后谭元元领衔的少儿版《天鹅湖》会登场，这里面融入了好多动物元素，比如粉色裙子的大象、西班牙狮子、匈牙利斑马，还有小兔子、小黄鸭。编舞上让孩子们用手臂模仿长颈鹿的样子，还能练芭蕾基本功。谭元元说，现在AI发展这么快，艺术教育里激发想象力、情感互动这些环节是没法代替的。她想让孩子们集体排练磨练意志，在鼓励和协作中培养对艺术的热爱。朱洁静负责的大型舞蹈诗《我的祖国》，是用中国舞的语汇来抒发家国情怀的。这个展演还会有GALA晚会，谭元元要邀请国际的大腕儿来同台演出。还有国际大师工作坊，把国外的好方法教给国内的老师。 谭元元和朱洁静这俩艺术家在上海走出国门，现在又一起搞少儿舞蹈。《天鹅湖》对谭元元来说特别有感情，她以前是旧金山芭蕾舞团的首席演员。现在她把眼光投向少儿美育，对《天鹅湖》进行改编。这种改编可不是瞎改，而是在守护古典精髓的基础上做创造性转化。《我的祖国》则是通过诗意的编排来播种文化自信。 今年8月，这两部作品要去澳大利亚悉尼首演了。谭元元想借此机会建一个国际巡演网络。一方面让中国孩子有更大的舞台展示风采；另一方面也让世界看看中国在少儿艺术教育上的创新和活力。 这次合作不仅仅是编个舞剧这么简单，是把经典艺术遗产变成适合现在孩子的语言，让严肃的训练变成好玩的创造过程。它给培养有文化底蕴和国际视野的青少年提供了好样板。这不仅是艺术教育的创新发展，也是中国自信地参与世界文明对话的生动诠释。