法官和外籍调解员这一组合，已把义乌的涉外纠纷解决了上千件，涉及金额超过了1.55亿元。中新网义乌6月16日消息(记者 张素)。两位来自乌兹别克斯坦的兄弟，一个在中国上学，一个做生意。因为国外商家没按时付款，他们欠了义乌商户郑某68万多元的货款。郑某多次讨要未果，今年4月把这两兄弟告上了法庭。 记者这次跟中国最高人民法院新闻局去浙江调研时听说了这个案子。义乌被称为“世界小商品之都”，跟全球230多个国家和地区有生意往来，大概有2.1万名外商长期住在这儿。涉外生意纠纷越来越多，以前那种单一的解决方法已经应付不过来了。 那个案件的法官介绍说，这事主要是被告怎么承担责任的问题。要是走法律程序打官司，因为有一个被告在国外，得走涉外司法协助送达程序。这样审判的时间很长，问题没法很快解决。考虑到这些情况，义乌市人民法院把律师、外籍调解员拉进来一起努力。他们给了个合法合理、大家都愿意的办法：“专业指导+以外调外”。经过几方面努力，最后双方谈妥了和解方案，被告答应分三个月把钱还清。这个案子6月10日由法院确认没问题了，比正常打官司快多了。 义乌市人民法院院长金桦说：“语言通、文化通了，信任也就有了。”外籍调解员不光能把话说清楚，还能利用老乡的关系让当事人没那么大对抗心。2015年的时候，义乌法院跟义乌市涉外纠纷人民调解委员会（简称“义乌外调委”）就建立了这个机制，2018年初又设立了中心。他们把审判和调解联系在一起了。利用外商的语言优势和身份当“洋娘舅”，调解就更让人信得过了。 截至今年5月，法院和外调委一共解决了1200多件涉外案子。“法官+洋娘舅”的做法效果不错。今年5月统计出来的数字显示：法院民四庭庭长叶飞说近三年通过这种方式处理的国际商事纠纷调解成功的比率达到了83%。 记者最近去义乌市涉外纠纷诉调对接中心看的时候发现：吉尔吉斯斯坦籍调解员米卡在用土耳其语给阿塞拜疆采购商和义乌商户老黄调解买卖纠纷。尼泊尔外商拉吉·库玛尔也说自从2018年当了调解员后成功搞定了100多起案子。他们都觉得中国是自己事业发展的新起点，特别能感受到中国人民的热情好客。他们希望用自己的语言优势帮更多的人成功调解。 微信朋友圈里的一条消息也证明了这个办法行得通。法院和外调委一起把一起拖了三年、金额上百万的跨国官司给摆平了。被告把钱都还完后双方都在微信里用双语谢谢法官和调解员。那个案件的法官在朋友圈里写道：“这个群终于完成任务了……见证了契约精神、‘和’的意思和我们的法治环境。”