《浮生六记》的最新全本全注全译全彩插图本

大家看啊,岳麓书社最近出了个大动作,把《浮生六记》的全新全本全注全译全彩插图本给推出来了。这本《浮生六记》可是清代文人沈复写的自传体随笔,像小说一样好看,是一部很有传奇色彩的古代散文集。这书是嘉庆十三年(1808年)写成的,原本有六卷呢,分别叫《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》和《养生记道》,所以就叫“六记”。后来流传的时候,中间两卷《中山记历》和《养生记道》弄丢了。等到光绪年间,杨引传又在旧书堆里发现了这四卷手稿,王韬给它印出来以后,大家才慢慢知道了这个奇书。 现在这个新本子呢,是最新最全的一个版本了。里面有张鹏负责注释翻译,东君之桃画画。话说作者沈复呢,字三白,号梅逸。他出生在乾隆二十八年(1763年),老家是长洲(今江苏苏州),具体什么时候去世的不知道,大概在1825年之后吧。沈复生在文人家里头,小时候听父亲的话去安徽绩溪、青浦还有扬州等地当过幕僚。这段经历对他影响特别大,让他不想去当官了,想靠经商或者卖字画过日子。不过他一直过得挺穷的。 沈复跟他老婆陈芸感情特别好,两个人从青梅竹马一直到后来日子过得特别苦都没分开过。不过陈芸太聪明了反而给他们带来不少麻烦,她还被赶走过两次,最后是贫病交加死的。嘉庆十年(1805年)的时候,沈复离开了老家去四川找朋友帮忙过活,后来又在安徽、湖北等地跑来跑去折腾得够呛。 《浮生六记》写得特别感人又真实,把他跟芸娘的故事都记下来了:从年轻时候的甜蜜到后来的坎坷命运全都有。这书读起来很清淡从容又简洁明快,就像说自家事一样一点也不做作。写人的地方细腻得很动人心弦。林语堂还夸过陈芸是“中国文学里最可爱的女人”呢。 注译者张鹏是南开大学古代文学博士,专门研究词和明清文学的;画画的东君之桃是个自由职业插画师,从小就学国画工笔人物画。她平时喜欢传统文学戏曲和绘画艺术,以前出过书叫《沪上白玉兰》。