中国文学的海外传播再添一项重要成果；记者获悉，著名作家余华于2023年10月创作的短篇小说《卧铺大巴》，近日被国际知名文学杂志《巴黎评论》选为2026年春季刊开篇作品。作为“混蛋列传”系列的新作，小说以两位主人公在深夜卧铺大巴上的对话为线索，串起改革开放以来社会转型期的多重时代印记。
一篇小说的远行，既是语言的转换，也是经验的分享。《卧铺大巴》用一段对话牵引出时代更迭与个人记忆的交错，提示人们：社会加速向前时，个体仍需要被看见、被倾听。推动中国文学走向世界，关键不在迎合，而在于扎实的写作与可靠的翻译，让真实而丰富的生活进入世界阅读视野，在差异中增进理解，在对话中抵达共鸣。