在这个季的《声临其境》里,“配音”一下子成为了大家热议的话题。明星们只要一开口,大家就都能看出他们的真本事。特别是当明星用英语配音的时候,网友们简直就是开启了“显微镜”模式,发音、情绪、同步率,每一个细节都不放过。下面这几位明星,简直是把“惊艳”写进了弹幕。迪丽热巴的配音就特别值得一提。她给动画片《冰雪奇缘》中的安娜配音,完全不用看剧本,直接盯着画面就开始配了。从床上滑下来,被雪球击中,整个过程一气呵成。迪丽热巴的奶音和安娜这个角色简直是绝配,现场观众都被她给萌到了,甚至还给她鼓掌。还有评委张铁林都说听到她一开口,就知道冠军是谁了。虽然台词难度不高,但热巴用语气把安娜这个角色演活了。 喻恩泰也有精彩表现。他选择了莎士比亚最经典的独白《亨利五世》中的一段台词,“Once more unto the breach”。这段台词长达三分钟,情绪从呼吁和平到怒吼战斗都很有层次感。喻恩泰的英语发音标准得让网友觉得他在朗读表演。 林依晨的表现也让人印象深刻。她给美剧《破产姐妹》中的Max配音,发音清晰得每个词都能对上画面中的动作。她的活泼俏皮和台湾软萌感让观众根本听不出她原本的声音。林依晨在伦敦大学学院留学的经历给她的英文水平加了不少分。 赵立新和张若昀也有不错的表现。赵立新的台词听起来就像经过专业训练的播音腔一样,每个单词都扣在节奏上。张若昀则是把暴躁教官和憨厚阿甘两个角色切换得非常自然。 韩雪也在这次节目中展示了自己的实力。她一人分饰两角,一会儿哭成海绵宝宝,一会儿变成慈祥奶奶。情绪切换零缝隙,让观众们看得很过瘾。韩雪每天凌晨一点还在学习英语,坚持了600天。 这次四位明星的英文配音高光时刻让大家都很震撼。看完之后是不是觉得雅思口语考官也会被他们惊艳到呢?