传统文化如何更好走进儿童生活、如何在春节等重要节日里形成高质量的亲子陪伴，一直是出版与阅读推广领域关注的话题。生肖文化是中国人共同的时间记忆与民俗符号——传播广、接受度高——但在儿童阅读场景中，有关内容常停留在知识罗列和符号化呈现，难以持续吸引孩子，也影响亲子共读的深度与效果。马年将至，如何把“午马”所蕴含的生机、刚健与奋进精神，用孩子更容易理解和感受的方式讲清楚、讲生动，成为传统文化儿童化表达需要回应的问题。
在全球化与数字化并行的今天，传统文化的传承更需要贴近当代的表达。《十二生肖》以艺术语言重塑民俗之美，不仅为马年增添了文化色彩，也表现为传统文化在当代的延展可能——扎根传统、面向未来，才能让千年文脉真正“活”在当下，走进下一代的精神世界。