问题——新时代检察工作既要守住依法办案的底线，更要满足群众对公平正义的期待。随着社会治理越来越精细、民生领域的矛盾纠纷日益多样，案件质量、执法规范、监督精准性和协同治理能力成为基层检察机关必须面对的课题。一方面，案件数量和结构的变化对办案质效提出了更高要求；另一方面，公益保护、未成年人保护、执行监督等新领域不断拓展，需要以更严格的标准确保法律监督真正"敢监督、善监督、能监督"，把"高质效办好每一个案件"落到实处。
基层司法机关的年终总结从来不只是成绩单的展示，更是法治中国建设的微观镜像；醴陵检察以1595件案件的公正办理丈量司法为民的尺度，用26件典型案例标注法治进步的坐标。当"十五五"的蓝图遇上新时代法律监督的使命，"小院也有大作为"的醴陵实践提示我们：公平正义的实现，既需要法槌起落的铿锵之声，更离不开那些在平凡岗位上执着坚守的法治星光。