最近有个挺有意思的事情，就是上海出了一部海派题材的电影，叫《菜肉馄饨》。这部片子在2025年11月份公映后，还没等到2025年就拿下了第32届上海影评人奖的年度上海电影奖。你知道这个奖有多重要吧？这部电影用全沪语对白讲了都市老年人的情感故事，显得特别接地气。电影上映的时候，跟它配套的小说集也出来了。是江苏凤凰文艺出版社给果麦文化出的。这一次并不是简单的影视改编，而是文学和电影互相补充、一起成长的过程。 作家金莹以前还拍过不少纪录片呢，像《味道中国》还有《中国美》，这让她写小说的时候文字特别有画面感。她还在《上海文学》还有《萌芽》这种大刊物上发表过文章，文笔细腻得很。这本小说集里有四篇文章，分别是《菜肉馄饨》、《小笼》、《鲜奶小方》和《番外篇·牛排》，题目都很家常，人物也都有点联系，读起来特别有生活气息。 金莹说她写这些故事的灵感都是在拍纪录片的时候来的，看着普通人过日子就想写写他们在时代变化中的感受和生活状态。把小说改成电影剧本可不容易啊！前后改了十一稿才搞定。前期她和导演还有制片人一起琢磨故事情节和人物内心，觉得这种团队合作对创作特别有帮助。 等演员定了之后，剧本还得改得更贴合表演风格，也挺难的。好在整个过程是往好的方向走的，小说底子好，改起来就比较容易。拍摄的时候她还经常做临时修改，这些改动占了最终剧本的三分之一左右。其中有一幕是老汪跟素娟告别的戏，台词改了好多回才找对感觉。表演艺术家潘虹也主动帮着出主意呢。 金莹小时候因为生病不吃饭，一碗菜肉馄饨把她治好的事儿印象太深了。现在对她来说，食物不只是吃的东西，更是一种回忆和情感的载体。小说和电影通过讲食物的故事来探讨人与人之间的关系。老年人的感情含蓄真挚，年轻人面对婚姻也很迷茫，母女之间的关系也挺复杂的。这种对普通人情感的关注才是打动观众的核心力量。 《菜肉馄饨》这次成功跨越了文学和电影两个领域，证明了好作品的生命力。金莹他们通过文字和影像守护着上海特有的生活美学。这事儿给我们启发了很多呢！