“汉语桥”的文化符号

1月19日这天,来自美国、比利时、津巴布韦、蒙古国等33个国家的50多位“汉语桥”优秀选手,纷纷走进云南昆明西山区的大墨雨村。这个彝族传统村落里,大伙儿正忙着写春联、学彝绣、制甲马、品乡宴,提前感受中国乡村特有的年味。“汉语桥”这个品牌今年正好创立25周年,这25年来,已经吸引了全球160多个国家的150多万名青少年参与,成了国际中文教育里最有影响力的品牌之一。这些来云南的学员,正是靠着这座桥梁和中国结下了不解之缘。 语言不光是用来交流的工具,它还能让人产生文化认同。来自津巴布韦的昆明医科大学研究生杨靖在华七年了,他说掌握中文后看世界的视野变宽了很多。刚来的时候只能靠英文交流,后来他戴上耳机练习口语,还积极参加中文比赛。现在他不光能跟患者聊得开,还能带着中国同学去玩橄榄球。杨靖觉得,用中文聊天对方的回应总是更热情,这种感觉让他越来越认同“想真正懂中国就得学中文”的道理。 功夫也是一种沟通方式。有位穿道袍的美国人李资根,今年刚满十五岁就在武当山习武了。他是武当三丰派的传人。小时候看功夫电影受启发,2010年他一个人跑到中国来,凭着蹩脚的汉语找到了武当山拜师学艺。一开始他语言不通,现在已经能流利地用汉语对话了。除了练武术,他还跟着学古琴和洞箫。李资根说武当山上的师兄弟情谊和这个村子里的温暖感觉很像。 活动现场还有个比利时博主戴庐可,他以前得过“汉语桥”的冠军。几个月前他和中国妻子一起搬到了广西南宁定居。他在社交平台上用“庐可思议”的名字记录自己在华的见闻,现在已经有超20万粉丝了。他把中国的真实面貌展示给了世界。戴庐可说在云南的村寨里能看到多民族和谐共处的景象:彝族、白族、傈僳族住在一起,大家虽然穿着打扮不同、饮食喜好也不一样,但过节的时候都能融洽地在一起。 这次活动选择大墨雨村是有讲究的。这个村子保留了很多传统的土掌房建筑和彝绣技艺。村里不仅有传统的非物质文化遗产,还有不少艺术家入驻形成了新老文化交融的样子。国际友人在这里体验的不仅是春节习俗,还是中国乡村振兴战略下的一种生活方式。 学员们动手用毛笔写“福”字虽然笔法有点稚嫩,但都寄托着美好的愿望;在传承人指导下绣出的图案蕴含着民族美感;拓印甲马版画让民间信仰变得看得见摸得着。这些活动打破了单向传播的模式,让大家在动手实践中产生共鸣、加深认识。 从津巴布韦医学生到美国武当传人,再到比利时博主和来自数十个国家的青年们,他们用语言学习为起点深入中国的社会生活和文化内核。“汉语桥”这25年不仅搭起了学习语言的桥,也架起了情感和文明交流的桥。在云南乡村的热闹场面里我们看到了春节这个文化符号通过真诚分享传递给世界的团圆、和谐和希望这些价值。 这种跨越国界的情感共鸣或许就是文化交流最真实的意义——我们在差异中欣赏彼此,在对话中丰富共同的人类精神家园。