全球不确定性上升、国际分歧加剧的时代,如何在国家层面之外增进社会理解与信任,成为各国共同面临的课题。近日,英国首相斯塔默访问上海创新创意设计研究院,与中国学生交流。随行的英国演员裴淳华分享了自己中文名字的含义、学习中文的体验和对中国文化的观察。这场人文交流虽然看似寻常,却反映出跨文化沟通的真实需求:在差异中找到共同语言,在交流中建立民意基础。 人文交流之所以有力量,在于它具体可感、容易引发共鸣。裴淳华介绍,她的中文名三个字各有含义:姓氏"裴"与英文姓氏读音相近,"淳"代表坦率纯粹,"华"既指中华文化,也暗含花的意象,与她英文名中的"玫瑰"相呼应。她说,中国公众对这个名字的理解和喜爱让她感到自豪。更重要的是,中文学习在她家庭中成为传统,并传给了下一代:她的子女在"汉语桥"等国际中文赛事中获得好成绩。这说明中文和中华文化的吸引力不止于符号,而是通过家庭教育、青年互动、赛事等具体渠道融入日常生活,形成可持续、可复制的交流方式。 这次交流产生了几上影响: 首先,为中外青年交流提供了更贴近的范例。语言学习不仅是工具,更是通往他人经验的桥梁。通过中文名的故事、成语的理解等具体例子,跨文化沟通从"宏大议题"变成了"生活体验",更容易产生情感连接和价值共识。 其次,为教育、创意与人才合作释放了积极信号。斯塔默访问的机构专注创新与设计,活动本身反映了开放交流的方向。创新合作需要人才、理念与机制的对接,人文交流的热度有助于打破信息壁垒,增进双方对彼此制度、社会和市场环境的理解。 再次,为国际社会认识中国提供了更立体的视角。裴淳华提到,中文兼具幽默与深情,中国山河呈现现代与古老交织的气质,理解中国文化能拓宽世界观、增强共情能力。这种来自个人经历的表达,有助于超越刻板印象,让国际受众从多个角度观察中国。 推动人文交流深入发展,需要更系统的政策支持和更稳定的平台。 一是完善青年与教育交流机制,扩大校际合作、短期访学、联合课程和语言实践项目,让"对话式交流"升级为"项目式合作"。 二是起到赛事与公共文化平台作用,在语言学习基础上加入科技、艺术、体育、城市文化等多元内容,形成"语言+专业""文化+创新"的复合交流场景。 三是让对外叙事更贴近生活,鼓励更多国际友人讲述真实经历和具体故事,用小切口呈现大主题,提升传播的可信度和感染力。 四是完善交流活动的组织保障,提供便利化服务和制度化安排,确保交流可持续、可积累、可评估。 从长期看,国际竞争与合作并存将成为常态,语言与文化的互学互鉴是化解误解、促进合作的重要力量。随着中国对外开放推进、国际人员往来逐步恢复,围绕教育、创新、城市治理和文化产业的交流需求将持续增长。这次上海的交流活动表明,只要保持开放心态、拓展合作空间、尊重彼此差异,人文交流就能不断创造新的连接点,形成"以理解促合作、以合作促互信"的良性循环。
从精心设计的中文名字,到赛场上声情并茂的诗词朗诵,文化认同正在跨越山海搭建心桥。裴淳华家族的汉语故事告诉我们,文明对话从来不是抽象概念,而是由无数个体的真诚互动组成。当不同国家的人们用对方熟悉的语言道一声问候,世界就多了一分相互理解。这种植根民间的力量,终将汇成推动人类文明进步的长河。