问题——如何让外籍青年“看得懂、愿意学、能参与”地理解春节与中国文化,是各地对外交流与国际传播中的现实课题。春节作为中华民族最重要的传统节日——既包含礼俗、审美与情感——也承载家庭观念与社会伦理。对不少初到中国的留学生而言,若仅停留在观看演出、拍照打卡,往往难以触及节日背后的价值内核与生活温度。如何把宏大叙事转化为日常体验、把文化符号转化为可实践的行动,成为提升交流效果的关键。 原因——近年来,来华留学生规模与结构持续变化,外籍青年对“中国故事”的关注点更趋向真实生活与个人体验;同时,各地推进国际友城与民间交往,需要更具互动性、参与感与获得感的交流方式。南昌将“早酒集市”“登高观景”“手作非遗”“书法春联”等元素串联,表明了把传统文化置于城市日常之中、让文化在生活场景里被理解的思路:在市集里“寻味”,在山水间“感知”,在纸墨与手作中“触摸”,以具体可感的流程增强节日记忆。 影响——此类活动对外籍青年个体与城市公共外交均具有多重价值。对留学生而言,亲手制作中国结、龙灯,提笔临摹春联并写下祝福,能够把“春节”从抽象概念转化为可参与的社会实践,进而形成更稳定的文化认同与情感连接。一位来自阿尔及利亚的留学生表示,近距离接触民俗让她对传统文化有了更直观的理解,也坚定了未来从事中文教育、把所学带回国的想法;来自巴基斯坦的留学生认为,沉浸式体验让“中国年”在心中更立体;来自土库曼斯坦的留学生提到,她计划春节穿上传统服饰观看烟花、逛灯会并许下新愿望,体现了跨文化交流中的双向尊重与共同参与。对城市而言,早酒文化的市井烟火、梅岭生态与现代城市风貌同框呈现,有助于向外籍青年传递一个可亲、可信、可感的南昌形象,也为“以文化人、以城会友”提供了落脚点。 对策——要把节日体验转化为长期交流成果,需要在内容设计与服务保障上更更:一是坚持“可参与”优先,把看演出转为做手作、写祝福、学礼俗,让参与者在行动中理解文化;二是增强“可解释”能力,在活动中嵌入简明准确的背景讲解,如春联寓意、龙灯象征、年俗演变等,避免符号化、碎片化理解;三是强化“可持续”机制,把迎新春等节点活动与高校课程、志愿服务、社区共建相衔接,形成常态化交流网络;四是注重“安全与便利”,完善语言指引、交通组织与体验流程,提升参与度与满意度。通过把传统文化、城市生活与青年交流融合,可更好实现以文化沟通民心、以体验促进理解。 前景——随着中国与各国人文交流不断深化,外籍青年将继续成为讲述中国、连接世界的重要群体。春节申遗成功后,其国际影响力和全球关注度提高,各地围绕春节开展的文化体验活动也将更加多元。可以预见,未来的交流将更加注重“共同参与”与“共同创造”,从单向展示走向双向互动,从短时活动走向长期社群,从节庆体验延伸到语言学习、职业发展与城市融入。南昌此次以市集、山水与书法等元素构建体验链条,提供了可复制、可推广的实践样本:让外籍青年在真实中国的生活场景中理解文化、感受情感、建立友谊。
当异国刺绣遇见中国红纸——当外语祝福伴着墨香传递——这些细微的文化碰撞正开启新的对话。春节文化交流提醒我们:真正的文明互鉴,往往始于市集里分享的美食,或是共同书写"福"字时的会心一笑。这些具体而微的交流,正是连接不同文化的纽带。