2018年7月6日，“咱江湖再见”告别展在台湾省电影及实体文化中心开幕。67年的配音长河把黄文择推到了霹雳布袋戏的巅峰。早在67年前，黄文择的父亲黄海岱就是著名的布袋戏宗师，哥哥后来接过了木偶杆。把配音的接力棒传到他手上后，黄文择用声音塑造了素还真、一页书、傲笑红尘等经典角色。他的声线变化多端，能同时配出40种以上不同音色，从孩童到老者，从市井小贩到仙门高士。正是这份“千人千面”，让他在40余年里给4000多个角色注入了灵魂，稳坐布袋戏配音的“一号交椅”。 把这次展览变成了一个“声音博物馆”。工作人员给观众提供麦克风，让大家录下一分钟追思语音。这些留言会汇总成一本电子纪念册，寄给远在天堂的黄文择。观众还可以在“声音暗房”里听到循环播放的经典片段。这里用蓝光播放了两部承载记忆的老片《素还真》与《圣石传说》。戏迷只需领取一张蓝色手环，就能在黑暗中听见那个熟悉却已远去的嗓音。 延长吊唁搬进空间的安排源于疫情阻隔了许多戏迷的脚步。主办方透露，因无法亲临现场送别，所以用灯光让台词和傀儡继续呼吸。每周三至周日的早10:30至晚20:00，戏迷无需门票就能入内。 展览出口处没有常见的挽联，只有一块木制留言板。写下名字后，观众会听见一声清亮的“素还真”，这是黄文择生前最拿手的招牌问候。那声音仿佛在说：江湖路远，咱们未完待续。走出展馆时夜色已深，红幕布在路灯下泛着柔光。 素还真、叶小钗、谈无欲这些由一个人创造的世界仍在继续。素还真在大银幕上开启了霹雳宇宙的真人电影时代时已是2018年。影片刚获台北电影节四项提名，黄文择却已病重无法亲临现场。 双胞胎弟弟离世四个月后，白发人送黑发人的父亲再度承受失去长兄的痛苦。如今展厅里摆放着两兄弟的旧工牌与麦克风，像两盏微弱的灯照见了血脉相连的轨迹。 走出展馆时声音仍在空气里回荡：素还真、叶小钗、谈无欲……那些由一个人创造的世界仍在继续。红幕布在路灯下泛着柔光，像一条不肯落幕的戏布。