《红漆的弓弦松了》

周天子在镐京地区宴请有功诸侯,他把红漆的弓送给大家,受奖的人得到后就给藏好了。我这里有嘉宾,我真心实意地想把恩惠赐给他们。在钟鼓演奏的乐曲中,早晨就开始招待客人。红漆的弓挂在那里,大家收下来装上了车。我这里有嘉宾,我内心非常高兴。钟鼓演奏了起来,在一次招待中把客人推到上座敬酒。红漆的弓收好装袋,我这里有嘉宾,我真心喜欢他们。钟鼓又响了起来,给他们端上酒来互相敬酒。朱熹认为这首诗写的是天子赏赐有功诸侯的场景。吕氏说“受言藏之”,是说这个弓很贵重,工匠献给国王后藏在宫里备用,轻易不拿出来送人。“中心贶之”,是说赏赐是真心的,不是被迫或者出于其他目的。“一朝飨之”,是说动作很快,王宫的珍宝马上就给人了,一点不犹豫。如果赏赐不是真心诚意的话就不好了,比如有的皇帝早上发铁券下午就杀人。马瑞辰说“中心贶之”,就是心里觉得好,对他们的赏赐是出于真心。《左传·文公四年》里提到过卫国的宁武子来访问鲁国,鲁公设宴招待他,并为他吟诵了这首《小雅·彤弓》。《小雅》属于雅乐的一种乐调,共74篇,是西周到春秋时期的诗歌总集。《宣侯矢簋》是古代的青铜器铭文,也记载了周天子赏赐有功诸侯的事情。这首诗的三章结构差不多一样,“我有嘉宾”、“钟鼓既设”这些句子反复出现,既有变化又能强调细节。比如心情从“贶”到“喜”再到“好”,宴会从“飨”到“右”再到“酬”,这样安排显得很有节奏感。“红漆的弓弦松了”,这样的描写简洁准确,让整个场景充满了灵气。“朱熹”在注释里提到了这个说法。