(问题)当前,国际社会对不同文明的理解需求持续上升,但受地理距离、语言文化差异以及信息碎片化传播等因素影响,一些海外民众对中华文化的认知仍停留在符号化、片段化层面。
如何以更易触达、更具体验感的方式,把“看得见的中国”转化为“听得懂、愿意了解的中国”,成为海外文化交流实践中需要持续回答的课题。
(原因)在此背景下,3月7日至8日,“华星闪耀·春满谊园”活动在澳大利亚悉尼谊园举办。
活动由悉尼华星艺术团与悉尼谊园联合主办,把中国民族舞蹈、传统戏曲等节目融入园林游览动线,通过“人在景中走、艺在身边演”的呈现方式,降低观赏门槛,增强互动体验。
悉尼谊园以中国古典园林为营造理念,亭台水榭、荷塘垂柳相映成景,为传统艺术提供了天然的文化语境,也使观众更容易在场景联想中理解节目的审美意蕴与文化内涵。
(影响)活动现场,京剧经典剧目《贵妃醉酒》等节目在园中上演,演员以唱腔、身段与服饰程式展现国粹之美,不少游园者驻足观看、交流讨论。
将表演置于公共文化空间之中,使文化体验从“观看一场演出”延展为“完成一次文化抵达”:既有利于海外受众在真实场景中建立对中国传统艺术的直观认识,也为当地多元文化生态注入更丰富的内容供给。
与此同时,这类面向社区和游客的文化活动,为华侨华人参与公共文化生活、展示文化传承提供平台,有助于增进不同族群之间的理解与亲近,形成更具温度的民间交往网络。
(对策)主办方表示,持续推进“低门槛、常态化、可持续”的文化活动,是提升海外传播效果的重要路径。
一方面,应进一步强化与当地公共文化机构、园林景区及教育机构的协同,形成“艺术团体+公共空间+社区资源”的合作机制,扩大受众覆盖面。
另一方面,可在尊重传统的基础上创新表达方式,增加导赏讲解、互动体验和多语种传播内容,让观众不仅“看热闹”,更能“懂门道”。
此外,注重培养本地化传播力量、完善志愿者服务与观众反馈机制,也有助于提高活动的稳定性与品牌影响力。
(前景)随着中澳人文交流持续推进,海外社会对中国文化体验型、场景化供给的需求仍将增长。
以园林为媒、以艺术会友的实践,为中国传统文化走进海外日常生活提供了可复制的样本。
余俊武表示,这类活动不仅是文艺呈现,更是文明交流互鉴的具体行动;未来将继续以开放包容姿态拓展合作渠道,探索更贴近当地公众的表达方式,让更多人了解中国民俗文化与传统艺术。
文化是民族的血脉,也是人类共同的精神财富。
"华星闪耀·春满谊园"活动的成功举办,充分说明了中华优秀传统文化具有强大的生命力和国际吸引力。
在新时代,通过创新传播形式、搭建交流平台、坚持常态化推进,中华文化必将在世界舞台上绽放更加璀璨的光彩,为促进人类文明交流互鉴作出更大贡献。