今天咱们聊点中国出版界的大事。中华出版促进会文化出版合作国际事务工作委员会刚放出消息,说这回2025中国出版“走出去”年度评选的名单已经定下来了。 吉林科学技术出版社那是拿了个大满贯,《长白山人参图鉴》还有《人参小百科》这两本书直接把“国际影响力作品”的奖杯抱走了。这两本书一个讲科学知识,一个讲故事,凑在一块儿正好能让外国人看懂东北那“三宝”的门道。 北方妇女儿童出版社版权部的曲长军也挺厉害,他被评为“国际化人才”。他编辑的《长白山野生飞鸟集》意大利文版也入选了翻译作品榜单。 这本《长白山野生飞鸟集》写得特别有诗意,作者在长白山蹲了十年观察飞鸟。书分三册,分别是《天空的流浪者》、《鸟儿歌唱的地方》还有《寂静的森林》。意大利文版在欧洲生态文学圈里引起了不小的轰动,长白山的鸟鸣和雪景成了全球读者都能感同身受的背景音。 这次评选算是给咱们中国出版界的国际化进程打了个样儿。不仅有扎实的数据支持,还有人情味十足的文字,“东北三宝”终于在世界面前站稳了脚跟。