春节作为韩国重要传统节日，本应承载家庭团聚的温情，却正逐渐成为不少成年人的经济压力来源。韩国支付平台Kakao Pay近日发布的调查显示，春节期间的各类开销中，“压岁钱”被受访者认为是最让人感到负担的一项，该变化值得关注。压岁钱数额也呈现逐年上升趋势。Kakao Pay平台电子红包数据显示，2025年初中生和高中生收到的压岁钱中，10万韩元（约合人民币480元）的占比达到42%，较2024年的37%明显上升。相比之下，2024年5万韩元仍为主流，占比39%。这一变化反映出压岁钱金额整体走高，而背后主要原因之一是物价持续上涨。生活成本抬升之下，礼金增加更像是一种被动调整，不少家庭感到“不得不加”。发红包与收红包双方对“合适金额”的认知存明显分歧，折射出值得讨论的代际差异。此次调查覆盖约7.8万人，结果显示，整体上有65%的受访者认为给初高中学生5万韩元较为合适。然而，在作为收红包主力的青少年群体中，约六成认为10万韩元更合适；而40岁至60岁人群——主要给付者——约七成支持5万韩元标准。这种差异既与不同年龄段对消费水平的体感有关，也暴露出家庭内部在期待管理与沟通上的落差：年长者更倾向在传统与现实支出之间保持克制，年轻人则在物价上行与消费环境变化中形成更高预期。除了给晚辈的压岁钱，韩国还保留给父母发红包的习俗，且金额随年龄增长而递增。调查显示，20多岁人群平均给父母19万韩元，30多岁增至22万韩元，40多岁深入增至23万韩元。金额随年龄上升，一上反映出收入提高后对父母表达心意的增加，另一方面也意味着中年人群更容易承受“上有老、下有小”的双重经济压力。韩国春节文化也具有自身特点。自1989年起，韩国政府将农历新年定为春节，并将大年三十、正月初一和初二设为法定假日。春节期间，多数韩国人会返乡与家人团聚。在赠礼形式上，韩国与中国有所不同：中国人偏好红色信封象征喜庆，而不少韩国人则使用白色信封装压岁钱，呈现不同文化语境下对色彩审美与寓意的理解差异。
节日礼俗包含着亲情与祝愿，但当礼金金额成为压力来源，传统就容易被感受为负担。调查所呈现的“金额上移”与代际分歧提示人们：在物价波动与数字化支付加速的背景下，更需要把节日的重心拉回到团圆与心意，并以理性尺度处理礼金期待。让祝福回到真诚与温度，既能延续传统，也能减轻现实压力，让节日更轻松、更从容。