朱光潜给美学初学者的两条铁律,就是少走弯路,别给自己找些邪门歪道。“All roads lead to Rome”这句话大家都听过吧,朱光潜就用这个例子来说,你看罗马有很多条路可以到,但不是每一条路都适合所有人。这个意思就是说,美学没有什么标准答案,更别说什么“唯一捷径”。每个人天赋和环境都不一样,走的路也自然不同。唯一能保证的,就是少走些弯路,千万别搞那些乱七八糟的东西。 朱光潜自己就试过几条弯路。解放前那阵子,他给罗素、佛洛伊德带跑偏了,跑去研究符号逻辑和精神病学。写了书还翻译了书,最后发现对美学其实没啥帮助。抗日最艰难的时候,他跟着熊十力学《成唯识论》,顺便还翻了医书、碑帖还有一些谈和文献。结果搞得乱七八糟,自己都不知道方向了。 更逗的是他有个老毛病,边学边卖急功近利。刚学到一点知识就急着写论文出书。结果本来是想把“写”当成学习的加速器结果反倒让知识变得碎片化了。到时候想要系统的时候才发现地基全是松散沙子。 朱光潜后来总结了一下自己的经验教训给年轻人提了三个忠告:第一就是集中精力打歼灭战不要贪多;第二就是先看原著再谈翻译;第三就是把精力用在刀刃上。先集中精力把一个领域搞透再换别的领域也不迟;先把阅读量提上来再去追求深度;先把原著看懂了再去翻译原作;最后还是要记住这个道理——少走弯路和不走邪路是自律和底线。