2026年,美式拼写渐渐挤占了爱尔兰传统名字的空间,这事闹得挺热闹。爱尔兰名字在美国新爸妈圈里特别火,不过大家伙儿的心思也没全放在这些名字上。在纽约搞视频的爱尔兰网红维维安·塞耶斯最近就提了一嘴,爱尔兰名字现在是大热门,这股风刮了整整两年。像Rían、Oisín、Séan、Éabha、Fiadh还有Sadhbh这些,现在都挺招人待见。 可这些拼写给美国人读起来还是挺费劲的,弄不好以后真要慢慢没影了。人们总爱拿英化版本来替换它们,再过些年这些老写法可能就没那么抢手了。记得以前叫梅德夫,现在基本都叫梅芙了。查了一下美国社会安全局的数据,梅芙这名字的位置从2020年的第173名一路窜到了2024年的第75名。这名字听着来头不小,是乌尔斯特传奇里那位厉害女王的名号,意思大概是“让人着迷”或者“统治别人”。 鲁艾德里也是个挺老的男孩名字,意思是“红发国王”,历史上好多爱尔兰国王都叫这个。不过这美国人听着还是觉得陌生点,他们熟悉的还是那个英化的Rory。还有个Síle也是爱尔兰那边的词,意思是“失明”,但这词跟圣塞西莉亚也能扯上关系。在咱们这儿大家习惯叫Sheila,倒是挺多人喜欢。 根据中央统计局的数据看,2024年爱尔兰男孩女孩最热门的名字分别是Jack和Sophie。排在前面的男孩名字还有杰克诺亚瑞安基尔安詹姆斯什么的;女孩那边除了索菲艾芙格雷斯艾米莉菲亚这些之外也没少人气爆棚的家伙。 (声明:这是网上看来的东西,大家看着乐呵就行。)