最近在上海爆火了一段视频,有人说上海人莫名其妙的优越感,说话总是叽里呱啦。外地口音的姑娘皱着眉头,在视频里说“讲上海话”直接等于“莫名其妙优越感”。大家议论纷纷,排外、高傲、看不起人……种种标签全都贴了上去。你要是在上海街头随便拦住一位市民,问他讲上海话算不算优越感,大概率会被反问:“讲自己的母语怎么就优越感了?” 上海话现在确实不那么常听到了。我自己就深有体会。小时候我在安徽长大,父亲是知青,到了那里就安了家。十二岁那年,父母带着我回到了上海。第一声“阿姨好”我是用普通话说的,因为不会讲上海话。最初几年我连“阿拉”都发不准。小区里邻居们对我都很友善,却默契地用普通话说——不是排外,是担心吓到了小姑娘。现在要是在电梯里想冒一句上海闲话,先得和队友对个眼色,朝门外喊一声“宝贝出门玩啦”,确认邻居不会投来异样的目光才能继续说下去。 把方言这一块放进九十年代的校园里头看看。当时老师先给我们用沪语讲课再转成普通话。数学老师在黑板上写字“题目看懂伐”,没人懂的话他就用宁波口音的普通话说一遍。物理老师把公式念成“一幢幢房子”,先让画面感入脑再变成数字。 小时候在上海买内衣的时候特别尴尬。我站在柜台前脸红耳赤的。阿姨一边量尺寸一边科普,“罩杯不能随便乱买”。她跟我说内衣选购的技巧呢。 九十年代以后城市发展速度快了许多。外来务工子女多了很多民办学校也建起来了。“普通话进课堂”是硬性规定呢。“阿拉上海宁”在老弄堂里偶尔能听到几句原声了呢。 把南北差异这个问题拿出来聊聊吧。北方吃元宵南方吃汤圆啊这种问题都是习惯不同而已。旅行也是一样呢!你去一个新地方最好入乡随俗吧!离开故乡也可以把乡音留在梦里头啊! 时间过得很快啊!夏天快要结束了呢!这次想把美好的夏夜寄给远方的你——无论你正在用方言骂着热浪还是用普通哼唱老歌。 这个城市因多元而辽阔啊!语言因使用而鲜活啊!上海话或许在某个清晨彻底消失在街头巷尾了吧但只要有人愿意在厨房里哼一句“阿拉上海宁”,它就不会真正死亡。 毕竟——“讲一句上海话,就像在老城厢点一盏灯。”