2021年年底,以华侨为主题的江苏南通赤子情华侨图书馆启动了一个规模庞大的计划,他们把图书漂流站建到了全球56个国家,一共设下了120个站点,捐出去的书将近5万册。作为这个项目的具体实施者,巴西巴拉那州库里提巴的“巴西华人教育”中文培训机构负责人刘燕,这个复活节假期几乎都泡在了教室里,忙着整理从南通运来的那500多册中文书籍。她决定在巴拉那州立图书馆给第二个“华侨图书馆漂流站”揭牌,好让更多当地人知道这儿有书可读。揭牌那天,有几百位读者聚在了现场,大家一起看电影、听音乐、看民族服饰秀。刘燕告诉记者,读书的方式有很多种,无论是琴棋书画还是光影声乐,只要能让人对中文产生兴趣就算成功。这批新书很快成了当地华裔孩子的宝贝,最受欢迎的是《中国高铁图解》,不少巴西孩子通过它第一次了解了“中国速度”。孩子们借阅的积极性特别高,有的甚至一周就读完了两本厚书。刘燕笑着说照这速度书很快就要被“啃”光了。刘燕心里总是着急,因为很多侨胞都是从广东来的。虽然孩子们小时候能用粤语叫“饮茶”,但长大后却只能用葡语跟父母说话。特别是四年级以上的孩子,已经习惯用葡语思考了,留给汉语的黄金时间并不多。为了把汉语推广出去,刘燕让高年级学生去公立学校当“阅读推广员”,还帮学生争取各种社会服务项目。去年夏天,在库里提巴的地标“钢丝大剧场”,刘燕带学生们演了话剧《寻根》,这场探讨移民融入和身份认同的戏几乎坐满了1600个座位。刘燕还编写了一套针对巴西人的中文入门教材,把汉语知识和巴西文化结合起来。她写的非虚构作品《中国人在巴西》在社交平台上也很受欢迎。有学生留言说祖父母也是移民,能读到这段远渡重洋的故事对自己意义重大。刘燕表示既要留住中国根又要让这根须能吸收巴西土壤的养分。 4月24日那天,中新社巴西库里提巴站发布了一篇题为“南美小城里的华文图书漂流:书香润侨心 笔耕诉乡情”的报道。记者林春茵写道:近年来巴西南部的巴拉那州库里提巴华文阅读推广成了一股热潮。当地州立图书馆经常举办各种活动吸引华侨孩子参与。正是这位“点灯人”刘燕在背后默默付出。 巴拉那州库里提巴这个南美小城因为有了中文图书漂流活动变得热闹起来。不少华侨少年儿童都参与其中。 刚刚过去的复活节假期里,刘燕把大量时间花在了整理书籍上。 江苏南通赤子情华侨图书馆自从开始这个项目后已经捐出了不少好书。 巴西华人教育的第二个图书漂流站就在刘燕的机构挂牌成立了。 揭牌仪式放在了巴拉那州立图书馆举行。 很多读者都来参加这次活动。 大家一起观看电影欣赏表演还有民族服饰展示。 刘燕觉得只要能让人对中文感兴趣就很成功。 这批书很快就被华裔孩子当成了精神宝藏。 书架上的书被翻得卷边儿了最抢手的是那本《中国高铁图解》。 不少巴西孩子通过这本书第一次知道了中国高铁的速度快。 孩子们争相借阅读书的速度很快。 刘燕担心书会被很快读完。 她觉得侨胞多来自广东孩子用粤语的时间越来越少。 留给汉语学习的时间不多了。 刘燕让高年级学生去公立学校做推广员。 她也帮学生争取各种活动项目的机会。 去年夏天在“钢丝大剧场”的话剧演出非常成功几乎坐满了1600个座位。 孩子们意识到懂中文对未来的帮助很大。 刘燕正在编写一套适合巴西人的中文教材。 这套教材把汉语知识和巴西文化结合起来融入了音乐饮食等元素。 她还写了一本关于中国人在巴西的书在社交平台上有很多粉丝关注。 有学生留言说能了解祖辈移民的艰辛历程很有意义每个章节都受益匪浅帮助他更好地传承中华文化...... “不仅要留住中国根更要让这根须能吸收巴西土壤的养分。”刘燕说。