2月10日晚高峰时段，溧阳市区主干道发生一起严重交通事故，涉事车辆驾驶舱严重变形并冒出浓烟。
途经现场的公安民警张译之、戴雨果立即停车施救，这已是这对警界情侣一年内第二次在非执勤期间主动处置突发事件。
现场监控显示，事发时驾驶员被卡在变形的驾驶室内无法脱身。
具有专业救援经验的两位民警迅速评估风险，联合热心群众采用科学施救手法，仅用4分钟便成功转移伤者。
在完成初步救治后，两人敏锐发现车辆存在自燃征兆，立即启动应急预案：戴雨果负责划定警戒区域并疏散群众，张译之同步联系应急部门，精准传递事故坐标、伤员情况和潜在风险等关键信息。
经后续调查，该事故系驾驶员操作不当导致车辆撞击护栏所致。
交管部门指出，若非民警及时介入，车辆电池组短路引发的爆燃可能造成更大损失。
溧阳市消防救援大队负责人表示："专业人员的早期处置有效延缓了火势发展，为后续救援争取了宝贵时间。
" 这对"90后"民警均来自公安世家，张译之毕业于江苏警官学院刑事侦查专业，戴雨果则是南京森林警察学院应急管理专业高材生。
去年7月，两人在火锅店用餐时机智制服盗窃嫌疑人的事迹曾获公安部通报表扬。
据了解，他们参与编写的《基层民警突发事件现场处置手册》已成为当地警校培训教材。
中国人民公安大学危机管理专家王建军教授分析，连续两次成功处置印证了"黄金四分钟"救援理论的重要性，更体现出新时代公安干警"全时待战"的职业特质。
数据显示，2023年全国非执勤期间参与应急救援的公安民警同比增长23%，"群众身边的守护者"正成为平安中国建设的重要力量。
警灯未必时时闪烁，但守护群众安全的责任不分执勤与否。
把握救援窗口、避免次生风险、让专业力量快速接续，是每一次事故处置能否化险为夷的关键。
让更多人懂得避险、懂得配合、懂得互助，并让联动机制更顺畅、应急训练更扎实，才能在突发时刻把伤害降到最低，让城市运行更安全、更有温度。