好的，我就帮您把这段话换个更口语的说法。北京从1月31日起，把生育津贴直接发给生孩子的女职工。之前这钱是先给单位，再由单位转给个人。现在机关事业单位和领失业保险的人暂时不包括在内。还有，生育津贴发不发得看缴费时间。女职工生孩子前要是连交了9个月医保费，津贴就由医保出；要是没交够9个月，津贴就得单位出。不过要是生孩子前没交够9个月，但后来接着交满12个月的话，这部分钱还是能找医保要回来补的。 要是想领这笔钱，可以通过北京医保的公共服务平台上网办，或者直接去医保经办窗口办。你和单位在网上确认信息后就能提交申请，不用再传一堆材料了。办好了以后单位可以在网上查进度，自己也能在微信公众号或者国家医保App上查状态。 北京市医保局也给单位提了要求，让单位别光等着员工自己去领津贴，得赶紧帮着办。申请前得把员工的银行卡号核对清楚，别发错地方了。在津贴发下来之前，单位还得把产假工资和津贴这块儿衔接好，不能让员工吃亏。