德媒:中国作为一种感觉

德媒说,咱们中国现在那种时髦的感觉,可真把全球的年轻人给吸引住了。《参考消息》网在2月21日转载了德国《商报》网站2月13日发的一篇文章,叫《中国作为一种感觉》,作者是马丁·本宁霍夫。这篇文章说了一堆事。最开始是一段不到30秒的视频,天黑了,有人站在观景台上往下看。底下全是灯光、高楼还有各种钢筋水泥,高架桥乱七八糟地穿城而过,缆车过江的时候灯光特别亮,高楼也亮得好像数不清。电梯就在楼中间上来下去,重庆现在是靠着赛博朋克那种鲜艳的颜色出名。但这段视频其实也没说明白啥,就是重庆让大家觉得心里很痒,觉得好像有啥大事在那边发生,而自己却错过了。那感觉就像是未来、是创新、是新鲜玩意。去中国玩的老外背包客越来越多了,咱们来聊聊为啥会这样。 第一点就是感觉比信息更管用。现在的“软实力”主要是靠自己感受和好奇。社交媒体上到处都在推这种“中国生活方式”的内容。美国那个政治学家约瑟夫·奈说过软实力就是不用强迫别人或者给钱就能让人接受自己想法的那种能力。现在年轻人主要是在看算法推送的消息来了解世界。这一段时间以来,关于中国的好话在那些平台上越来越多了。 第三点是因为西方自己太不行了才显得中国厉害。西方老是出问题:大街脏、人身安全也没保障。在气候政策这种对“00后”“10后”特别重要的事情上,咱们中国官员比那些磨磨蹭蹭的欧洲同行显得特别有远见。很多关注气候的老外觉得中国就是那个在越来越不确定的大海里不动摇的大石头。 第四点是在西方喜欢中国还是挺特别的事儿。可能还有点反主流的感觉。所以中国就成了那种“终极外人”,年轻人可以借这个跟老一代划清界限,来庆祝咱们的现代化和那种酷酷的感觉。(王自强编译)