把中国故事讲好，传播中华文化，这个念头一直萦绕在我心里。作为出版人，这些年我看得最多的就是中国文学“走出去”的进度条。虽然国家把政策一层层铺好了，“丝路书香工程”也把好多好书送出国门，让世界都能看见咱们文学的魅力，但光陈列在展台上还不够。我们得把书搬到海外书店，搬进外国读者家里，最后还得钻进他们的心里。这就好比考试不能只看分数，关键是得让人看懂、读透。 要想让中华文化的光把世界照亮，光靠我们自己使劲不行。我这些年一直在努力招徕海外汉学家和年轻译者，想让更多外国朋友真正能读进去。只有大家心贴心地走近了，才能相互理解。其实文艺的事儿说到底还是属于全体人民的事业。 民间文学可是中华文化的重要根基，它藏在老百姓的口口相传里，融在民族的血脉里。我前些年交了一份关于民间文学学科建设的提案，就是盼着跟学界的朋友一块儿使劲，把这门学问的底子打得更牢一点。咱们把资源夯实了，才能让民间文学好好地传承下去、研究透彻、传播开去，最终助力民间文学发展，也能更好地讲好中国故事。