谷爱凌这次跳过1620°，在德语中成为“Double Cork”，让解说席沸腾起来。当她把身体翻转到1620°，这动作打破了极限。我们来看看德语是怎么解释这一跳跃的。葡萄牙的森林里有一种不怕剥皮的橡树，这种树被称作Korkeiche。人们每年剥去它的树皮，它就会重新长出新皮。这些软木来自Korkeiche，再经过加工变成Korken软木塞。开香槟时压力会让Korken飞向天花板，开红酒时可能会遇到Der Korken sitzt fest（塞子不下来），最糟糕的是Der Korken ist in der Flasche stecken geblieben（塞子卡在瓶中），这时候就需要拿出m. Korkenzieher开瓶器了。德语中用Flip和Spin来描述旋转。Flip是身体绕横轴翻转，而Spin是身体绕纵轴旋转。一个完整的Spin等于360°，所以1620°相当于五圈半再加一个180°的翻转。这时候Flip和Spin组合在一起，并且两个轴不在同一平面时，就叫“Cork”或“Korkenzieher”，因为像起子一样同时绕两轴转动。“Double Cork 1620”在中文里就是双周偏轴转体1620°，就是两周Flip加上四圈半Spin。在运动领域里，为了省时间人们常把度数缩写为百位或千位加上百位，比如360°叫“3”，1440°叫“14”。这样就形成了“Double Cork 1080”，即两周Flip加上三圈Spin；还有“Triple Cork 1620”，即三周Flip加上四圈半Spin加上偏轴魔法。这次谷爱凌完美落地让这套德语组合拳真正落地生根了。想要真正听懂现场激情吗？我们准备了三段原声解说挑战大家，下周二群里对答案看看你能还原几分热血吧！