86版《西游记》里那段让人落泪的《女儿情》，其实杨洁导演改过。当年阎肃老爷子写的词是“端庄大气”，结果被杨洁给否了。她觉得这不像女人说话，太像议论文了。杨洁直接自己动手，把原本理性的词句全给删掉，改成“悄悄问圣僧，女儿美不美”。这一改才让这首歌火起来。这种操作太狠了。 现在回看2016年那个版本的《西游之女儿国篇》，真是太让人失望。杨洁是在用心雕琢情感，现在的一些制作方却是为了蹭热度把剧情改得乱七八糟。悟空失忆、女王怀孕还有低俗段子，简直就是拿流量开玩笑。杨洁为了那几句词磨了好久，录音时歌手吴静都唱哽咽了她才满意。而现在有些剧组连剧本都没写完就敢号称“致敬经典”。 许镜清老先生把那部烂片告赢了赔了六十多万，但这种情感强奸留下的坑是没法填平的。86版之所以封神是因为创作者把观众当知己捧出真心，现在的改编却把观众当韭菜割一茬是一茬。同样是改编差距怎么这么大？别拿创新当借口了。用心才是最贵的成本。 我们觉得现在的这些魔改经典是真创新还是纯恶心人？评论区聊聊吧。