北京园林学院教授谈“菊花节”

中秋之后没多久就是农历九月初九,这一天在中国叫做重阳节。以前,大家在这时候就爱凑一块儿去看花,特别喜欢看菊花,所以重阳节也就被叫成了菊花节。北京林业大学园林学院的教授黄河最近给中新社的“东西问”栏目讲了讲,把菊花在历史里的象征意义、东西方对它的不同解读,还有全球化背景下它的新意思,都给大伙儿捋了一遍。 中国就是菊花的老家,这种花在咱们国家的文化里头,有着挺深的意思。黄河给梁明和王紫薇做了个专访,就聊起了这事儿。他说菊花在过去大多跟高洁、长寿有关,后来也被用来寄托思乡的情绪。到了现在,这种花语在东西方还不一样。 西方人的想法跟咱们不太一样,他们觉得菊花比较悲伤、或者代表死亡。但是在咱们中国,尤其是重阳节的时候,大家还是喜欢用它来表达祝福和吉祥。黄河提到现在全球化了,很多中国人也开始注意到了东西方之间这种差异。 这么一来一去,怎么让双方都能理解对方的意思呢?黄河觉得最重要的是沟通。把中国的文化讲清楚,给外国人解释明白咱们为什么喜欢在重阳节赏菊。反过来,也多了解了解西方文化对菊花的看法。这样一来,菊花就不光是中国的了,它能变成连接全世界的文化符号。 现在大家交流多了,这种不同的看法反而能让我们更欣赏彼此的文化。咱们把这些差异看作是文化碰撞的结果,而不是冲突。这样一来,在这个全球化的时代里,“花语”这种东西就能变得更丰富、更好玩啦。