要讲玉和翡翠，我们得先把它俩的关系理顺。很多人以为翡翠就是玉，其实它只是玉中的一种，学名叫硬玉。它是由很多细小的矿物交织在一起，质地特别细密，既硬又结实。再加上里头有铬元素给它带来的鲜绿色，灯光一打，看着就像是活过来了。所以大家都叫它“玉中之王”。咱们看全世界，只有中国人特别看重玉，新石器时代就开始玩玉了，比陶瓷、文字这些东西都早。新西兰、南美那边虽然也有过玉文化，但是后来都慢慢淡了，只有中国的玉一直在传承。古代人对玉还有个硬标准：“润泽以温”，摸着温和，就像君子一样不声不响地施恩；“鳃理自外”，能透光看到纹理，表里如一；“其声舒扬”，轻轻敲一下声音清脆；“不挠而折”，特别硬还很结实；“锐廉而不忮”，断口锋利却不伤人。这五条都占全了的才是君子之玉。现在的玉石主要分两类：软玉和硬玉。软玉就是新疆和田玉那种温润滑腻的感觉；硬玉就是缅甸翡翠那种颜色鲜艳、透明度高的感觉。 按照那个五德标准来看，翡翠在硬度、通透度和颜色浓度这三项上都压过和田玉一头，“玉中之王”的称号确实不是白来的。除了和田玉和翡翠，市面上还有岫岩玉、独山玉、澳玉、东陵玉这些配角。它们产量大、价格便宜，大家常拿它们做成平安扣、手镯或者吊坠，给新手练手用。 现代藏家通常会把目标分成三条线：古玉、软玉和翡翠。古玉的价值主要看历史文化故事；软玉是看材质好坏再加上年代；翡翠主要是看材料本身的质地。像“老坑玻璃种”满绿的戒面，一克都要卖到十几万块了；而像那个“玉不琢，不成器；人不学，不知义”的说法，简直把古人对教育和玉石的重视写绝了。你看孟母三迁、窦燕山教五子成名、黄香温席还有孔融让梨这些故事，都在告诉我们：再好的材料也得经过打磨才行。