由紫荆文化集团有限公司主办，中国对外文化集团有限公司承办，中国对外演出有限公司执行的“国风国韵飘香江”文化演出季里，中国歌剧舞剧院把舞剧《赵氏孤儿》带到了香港。该剧在3月27日至29日连续三天上演。中新社香港3月29日发了一篇报道，题为《赵氏孤儿》香江上演：传世700余载戏剧，何以跨文明共情？中新社记者戴小橦现场报道。这部经典之作脱胎于元代纪君祥杂剧，它在东西方文化交融的香港舞台上完成了一场跨越时空的深情对话。伏尔泰和歌德等欧洲文艺大家都曾改编过这个故事，它根据《左传》《史记》中春秋时期晋国的历史记载改编而来，讲述义士程婴牺牲亲子救护赵氏孤儿并将其抚养成人、最终报仇的故事。在这个版本里，程婴不再是纯粹的“忠义符号”，而是一个被拉回人间的角色。当灭门、托孤、牺牲这些时刻来临，舞剧把程婴置身于极致的困境中，让他经历撕扯、抉择和挣扎。托孤时急促群舞压境，庄姬用肢体诉说绝境托付；换子时程婴与妻子的双人舞充满了撕扯、托举、缠绕与分离；这些场景不用言语却能让人感受到剜心之痛。 这次舞剧在香港极简风格的舞台上展现给观众，舞台上仅有黑、白、红三色灯光铺陈情绪，一根线、一盏灯笼就把整部戏的命运与情感串联起来。舞蹈演员们的每一个动作都清晰落在观众眼前，把沉重的故事无声地铺展开来。中国歌剧舞剧院院长冯俐认为这部剧能打动不同文化的人，因为它讲述了人性深处最共通的挣扎与选择。她表示这部剧不是说教，而是把人抛进困境里去看他如何生存。 这次演出吸引了不少香港市民和外国观众观看，他们跨越语言和文化界限在无声舞蹈中被打动。有人静静落泪，有人全程沉默；舞台上的悲欢变成了对人性的共同凝视。冯俐觉得中华传统文化走出去不仅仅是单向输出观念，而是要找到不同文明之间共通的人性底色来表达坚守与善良。香港正是这样一座桥梁连接中华文脉和世界更广阔的舞台。《赵氏孤儿》这个故事能跨越700多年岁月流传下来并被不同文明读懂正是因为其中对生命的珍重、对良知的坚守以及对绝境中人性的凝视这些共通点。