1930年,美国派拉蒙公司给梅兰芳拍的《刺虎》电影留了下来,这是中国戏曲第一部有声电影,梅兰芳把它演到了美国。后来这部戏不光京剧唱,高腔、汉调也跟着演,到了现在,上海昆剧团又把它排出来了。这个戏讲的是明末的事儿,费贞娥假扮公主去杀李自成的部将李过,就像“一只虎”。上海大剧院的中剧场里就演了这出戏,韩宜珈是主演。韩宜珈原来学的是京剧的尚派,后来又跟张静娴学昆曲。张静娴说她看好韩宜珈能驾驭这种有侠义气的角色。韩宜珈在台上就把京剧的刚劲和昆曲的细腻揉在一起了。前半场她表现费贞娥装模作样的心理活动特别细致,后半场她刺虎的时候又变得很刚烈。这段戏里,红烛喜帐跟后面的危险对比特别强烈,最后费贞娥刺完人还能自杀殉国,把一个既聪明又勇敢的女性形象立起来了。这场演出不光是对老戏的尊敬,也是在琢磨怎么把老东西变成新东西。这个戏的故事不光在过去有名,现在也还是个经典。它能跟现在的观众说话,让人感动。这就好比戏曲既要守住老规矩,又得跟上现在的样子才行。现在的年轻人得好好练基本功把老玩意儿留下来,同时也得琢磨怎么变着法子让观众爱看。这一出《刺虎》演完了还在余音绕梁呢,它既是过去的故事回响,也是戏曲美学的精神体现。从梅兰芳那会儿的国际名声到现在的创新演绎,都说明了守着传统是基础,有了时代感的新点子才能让经典一直活下来。希望以后还有更多像《刺虎》这样的好东西能在舞台上亮出来、变成新光彩。