中国文化走出去越来越稳,内涵也更丰富了

最近大家肯定听说了,咱们广东的文化精品借着“一带一路”的东风,在数字动画这块真是下了大功夫。现在中国文化产业走出去越来越稳,内涵也更丰富了。文化和旅游部刚公布的2025到2026年重点项目名单,就给大家看了个明白。全国一共52个项目上榜,广东一个人就拿了6个,这实力真是没得说,稳坐全国文化产业的头把交椅。 特别是广东咏声动漫股份有限公司做的原创动画电影《落凡尘》,制作那叫一个精细,传播策略也创新,把中外文化融合得特别好,不走寻常路,不搞简单的版权输出。广东文化产业底子厚,这么多项目入选完全是实至名归。数据显示,广东文化产业收入连续22年全国第一,对外文化贸易占全国的五分之二,业务网络覆盖了全球超过160个国家和地区。特别是在动漫领域,广东贡献了全国三分之一的营收,产量和播出时长一直领先,产业链条特别完整。 有了这么成熟的产业链条,《落凡尘》才能聚集起超过2000名艺术家,花了五年时间打磨。全片特效镜头有1600个以上,展现了广东数字动画工业化的水准。不过光有这些还不够,关键是要让中华传统文化的故事真正被外国观众听懂、喜欢、共鸣。《落凡尘》讲的是“牛郎织女”的故事,里面还加了二十八星宿的设定。对于东亚地区的观众来说容易懂,对别的地方就可能是个门槛。 咏声动漫的副总裁古燕梅说过,出海不能只搞多语言版本分发那一套。他们就给俄罗斯那边起了个新名字叫《莱雅和她的魔法地图》,用当地童话的框架来降低门槛;在越南就叫《落凡尘:织女后裔》,直接唤起大家的共同记忆。这种根据市场调研来的策略效果很好,越南有一半的影院都在放这部片子,俄罗斯也覆盖了1500多块银幕。 虽然各国观众对“神界”的设定理解不一样,但故事里讲的亲情和兄妹之间的羁绊是跨越国界的情感语言。在法国昂西电影节上有个观众说:“我不懂你们的星宿设定,但是兄妹俩的命运真的把我打动了。”这就说明情感表达才是最能打动人心的桥梁。 目前这部片子已经登陆了新加坡、澳大利亚、新西兰等超过40个国家的院线,覆盖了千家影院以上。从这些粤产精品被评上国家级重点项目就能看出来,中国文化走出去正在从量到质转变。它不再只追求地理范围的扩大和钱赚得多不多,而是要在“深耕细作”中提升传播的效果、深度和亲和力。 咏声动漫还打算做“东方传说”系列的新作品继续往全球化走。这也预示着像广东这样的地方在构建人类命运共同体、促进文明交流互鉴方面会扮演更重要的角色。