当前——中白两国交流日益频繁——越来越多白俄罗斯青年学习中文;但对他们来说,学中文不仅是掌握一门语言,更重要的是理解中国社会与文化。如何让学生从"会说"进步到"会懂",成为海外中文教学的现实课题。 白俄罗斯国立外国语大学汉语言与文化系成立于2018年,现有32名教师和500多名学生。随着规模扩大,教学方法和课程设置面临新的挑战。传统课堂若只讲词汇和语法,学生容易陷入"知其然不知其所以然"的困境。只有将文化内容、生活场景融入课堂,才能真正提升学习效果,激发持续学习的动力。 在新学期的一堂课上,中国教师任毅在讲授课程的同时,引导学生体验中国漆扇工艺。通过选扇、滴漆、浸扇等实践步骤,学生在动手中理解了审美意趣与文化内涵。学生们反映,这样的课程让他们感受到中文背后丰富的历史文化,课堂气氛更轻松,记忆也更深刻。学生克谢妮娅·科托娃说,把生词和语法融入故事或游戏,既提高了学习效率,也让她更坚定了未来从事两国文化交流的志向。 要推动中文教育更好地服务人文交流,需要在课程内容、教学方法和合作机制上同步发力。首先,优化课程结构,在语言能力培养基础上加强国情文化、跨文化沟通和实践模块,形成"语言+文化+应用"的完整体系。其次,鼓励教师将非遗、节庆、传统艺术等融入课堂,通过项目式学习、工作坊体验、情境对话等方式增强参与度。再次,完善校际与社会资源联动,让课程与交流活动相结合,组织文化讲座、主题展演、学生社团活动,使课堂学习延伸到真实交往场景。最后,重视本土化表达,根据学生兴趣和当地文化特点设计教学案例,以平等交流、互学互鉴为导向。 当前,中白人文交流持续升温,青年群体的作用日益重要。中文课堂的意义不仅在于培养语言人才,更在于搭建理解与信任的桥梁。随着更多高校完善中文学科建设、更多教师探索融合式教学,中文学习将从"兴趣驱动"逐步走向"能力驱动、事业驱动",为两国在教育、文化、经贸等领域提供更坚实的人才基础。
文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。中文课堂不仅传授语言知识,更具有促进中白两国人民相互理解的使命。在共建"一带一路"的背景下,这样的民间交流将为两国关系发展注入更多活力。