山东修复师:《楚辞集注》和明刻本《历代名贤诗旨》

1月20日,中国古籍保护协会常务副会长张志清率队来济南,给山东省图书馆的两大珍贵古籍做结项评审。这两部海内孤本分别是元至治元年建安虞信亨宅刻本《楚辞集注》和明刻本《历代名贤诗旨》。中新社记者王采怡从济南发回报道说,山东的修复师们历经数月努力,总算把它们给救活了。《楚辞集注》是朱熹早期重要刊本,还能反映宋元时期福建的刻书业状况。《历代名贤诗旨》的情况更特殊,日本国立公文书馆那儿也有一本同版的。这些古籍因为年岁太久,都遭了不少罪:虫蛀了、老化了、缺损了、甚至粘连在一起。山东省图书馆历史文献部的古籍修复师杨林玫拿着放大镜,给它们做了科学检测。她定下了“最小干预”、“保存原状”的规矩,目的就是要把材料自然老化的痕迹留下来。杨林玫指着书说,以前的修复师在处理《楚辞集注》时做了“溜口衬”,但搞得书叶打不开、衬纸外露,颜色也很刺眼。这次他们就把“溜口衬”和书叶先分开修补,再用“双叶衬”的方式给复原回去。为了保住《历代名贤诗旨》那焦脆的书叶和不同的颜色,他们还给每张补纸都做了精准的匹配。杨林玫还说不能用传统捶平法弄伤书叶,所以改用加单叶衬纸的办法来保证平整度。张志清也夸他们做得好,不光是简单修补,还把传统经验转成了精确的数据参数,这是科技和手艺结合的好例子。这次修复一共涉及福建省地区和山东省的内容。