问题——"好方"难以"出院"，惠及面受限。长期以来，院内制剂源于临床实践，往往对特定疾病人群具有较强针对性，且经过多年验证形成稳定用法用量。但受限于使用范围与监管边界，院内制剂通常只能在本机构内部调配使用，难以进入更广阔的医疗与零售市场。对不少患者而言，跨区域就医成本高、获取渠道有限，有效的方子难以转化为可持续、可复制的公共健康供给。
从一株草到一条链，从院内制剂到市场新药，这个转化过程反映了中医药产业现代化、产业化的发展方向。河南中医一附院的探索表明，只有打破医院与企业之间的壁垒，建立起有效的协同机制，才能让沉睡在医疗机构中的科研成果真正转化为惠民的产业力量。这种医企协同、优势互补的模式，不仅为中医药产业的高质量发展提供了可行路径，也为其他医疗机构推进科技成果转化树立了示范标杆。