问题——城市发展加速之下,一些带有鲜明地域标识的声音正在变得稀薄。
3月3日元宵节下午,位于锦绣路的浦东新区文化艺术指导中心内,一场以上海民歌为主角的赏听会吸引不少市民到场。
热度背后也折射出现实:上海民歌在当下传播链条中存在弱化趋势,部分文艺从业者乃至年轻群体对“上海还有民歌”缺乏基本认知,传承队伍不稳、舞台供给不足等问题交织,若缺少系统性保护,许多曲目可能在口耳相传的断裂中逐渐消失。
原因——上海民歌的生存土壤与传播方式正在发生深刻变化。
侯小声长期从事沪语音乐创作与民间歌曲整理。
他回忆,上世纪六十年代的照片里,父亲拉二胡、自己唱歌,以及学校排练民歌合唱的场景,反映了民歌与日常生活紧密相连的状态。
如今,城市生活节奏加快、社区结构更迭、传统乡土场景减少,加之方言使用环境变化,使得民歌赖以生长的语言与空间被压缩;同时,市场化文艺供给更偏向快消与流行形态,民歌类节目在常态化演出、校园教育与公共传播中比重不足,导致“听的人少、唱的人更少”。
影响——民歌一旦弱化,不仅是音乐样式的流失,更是城市文化记忆的缺口。
上海民歌承载着江南水乡的生活经验、市井烟火的叙事方式以及方言语音的美学特点,是观察城市文化谱系的重要坐标。
侯小声曾参与《中国民间歌曲集成(上海卷)》相关整理工作,汇集800余首地方民间歌曲。
业内人士认为,这些成果是“存量”,但要转化为可持续的“增量”,需要更多面向公众的当代表达与持续传播。
否则,民歌将从“可被听见的日常”退至“档案中的符号”,文化自信也会失去一块可触可感的支点。
对策——在保护与传播之间建立闭环,让“能听见”成为常态,让“愿意学”有路径。
本次赏听会以“申音永续”为主题,尝试把沪剧韵味、民谣表达与田间山歌同台呈现,形成多风格拼接的舞台样态:沪剧表演艺术家徐蓉演唱《上海谣》引发共鸣,男高音、民谣唱作人、沪语民谣歌手与民歌演员共同呈现多样风貌;更可贵的是,沪语歌曲小传承人与张江山歌代表队同台,让乡音与青春嗓音对话。
侯小声认为,传承不仅是演唱,更应包括采集整理、再创作、推广普及与人才培养,尤其要把“找得到人”作为当务之急:一方面持续开展田野采风与曲目整理,完善曲谱、唱词、口述史等档案;另一方面鼓励以合唱、无伴奏、跨界编配等方式提升传播度,让民歌进入社区活动、公共文化服务和更广阔的舞台空间;同时推动青少年参与,在校园、少年宫与社会培训中形成稳定学习渠道,避免“会唱者老化、接续者缺位”。
前景——让老曲新唱、让方言入心,关键在于形成协同机制与长期投入。
随着各地对非物质文化遗产保护力度持续加大,上海民歌具备以城市文化品牌方式重新被认识的条件。
业内期待,未来可探索建立上海民歌资源库与常态化展演机制,推动更多专业院团、社区团队与社会力量联动;在尊重原真性的基础上,鼓励适度创新表达,使其在短视频、播客、城市文旅场景等渠道获得新的传播入口。
只有当民歌从“节日热闹”走向“日常可及”,传承才会真正落地生根。
当《上海谣》的旋律在元宵夜响起,我们听到的不仅是吴语的婉转韵律,更是一座城市对文化基因的坚守。
在全球化与本土化并行的今天,如何让传统文化既保持本色又与时俱进,上海民歌的传承实践给出了重要启示:保护文化多样性需要制度设计、社会参与和个体坚守的合力,而这正是建设人文之城的深层意义所在。