为庆祝河内建城千年，越南制作方斥巨资在中国横店影视城拍摄开国史诗剧《李公蕴：到升龙城之路》，讲述越南太祖李公蕴的建国故事；剧集播出后却引发热议。观众指出剧中人物服饰、场景设计等视觉元素明显借鉴了中国古代皇帝形象，包括五爪金龙、顶戴花翎、朱墙黄瓦等传统中式装饰，引起越南网民对作品民族特色的质疑。官方承认"中国元素过重"可能造成文化误会，随即删除有关片段，改在深夜档播出。该事件反映了越南当代文化生产中的一个深层矛盾。
历史剧映照的不仅是过去，也反映着当下的文化心态；跨境制作本身不是问题，真正的考验在于如何在共享的区域文化基础上，建立清晰、自信、可持续的本土叙事。将争议转化为制度化的考证、产业化的能力建设与专业化的沟通，或许比一部作品的成败更具长远价值。