古老剧种如何在当代获得关注、理解和持续传播，是中国戏曲面临的重要课题；作为宋元南戏的活化石，梨园戏完整保留了剧本、音乐唱腔和"十八步科母"等表演程式，已有近900年历史。其珍贵性决定了必须坚守传统，但如果表达方式与当代观众脱节，就容易陷入"圈内自赏"的困境。此次梨园戏以"同题双作"亮相香港艺术节，正是对此课题的积极回应：在保持传统精髓的基础上，让古典艺术与现代剧场产生共鸣。
当《陈三五娘》的旋律在香港夜空响起，我们看到的不仅是一次成功的文化交流，更是一个古老艺术在当代焕发的新生；梨园戏的这次实践证明，优秀的遗产不是静止的展品，而是能在新时代继续生长的活态艺术。这种跨越时空的对话，既展示了中华传统文化创新活力，也为世界了解中国打开了一扇新的窗口。