给中新网记者董泽宇、缪璐报道 2023年的黄综翰从马来西亚国家羽毛球队教练总监的位子上卸任，来到香港队执掌男单教鞭，2024年又接过了总教练的大棒。这次是他头一回带队参加中国的全运会，他觉得气氛挺热闹。 这位原马来西亚名将接受专访时说，就像开盲盒一样，这次比赛既让人惊喜，也让人吓一跳。11月17日这天，香港选手伍家朗在男单1/4决赛中以1:2输给了湖南队的王正行，队伍的全运征程也随之结束了。 说到香港队在这场比赛里的表现，黄综翰觉得像是坐过山车：队员进步时他欣慰，碰到麻烦时他又生气。让他印象特别深的是团体小组赛，香港队竟然3:1赢了后来的冠军江苏队。“虽然早就做好了拼到底的准备，”但真正赢下那场球的时候，黄综翰还是觉得很意外。 他口中的“惊吓”其实是指赛场上藏龙卧虎的厉害选手。各地选手敢打敢拼、战术多样、球路多变，这些都成了香港队员宝贵的学习机会。和国际比赛不一样的是，全运会要求大家既要当挑战者冲击对手，也要随时准备应付被冲击的局面，这对心态是个大考验。 黄综翰认为全运会特别能帮年轻队员成长。和不同打法的人切磋能积累经验、提升临场应变能力，这对未来的发展很有帮助。 这次的体验让他对执教有了新的认识。他提到香港的训练更看重技战术，体能训练起步晚了点；内地选手早就成型了。“这让我们明白，”体能塑造和技战术一样重要。 现在的羽毛球圈子太热闹了，“百花齐放”成了常态。随着核心技术知识的普及和信息差缩小，竞争越来越激烈。教练和队员都得更努力才行。虽然时不时还有天赋出众的人冒出来，但像过去的林丹、李宗伟那样长期垄断局面已经很难再出现了。 从马来西亚转战香港、从球员变成总教练，黄综翰承认转型不容易。“我还在不断学习中，”希望更深入了解本地文化，“这样才能更好地履行职责。” 回忆起球员时代征战国际赛场的经历，黄综翰挺感慨运动员之间的惺惺相惜。这次全运会是粤港澳三地联合办的，“以赛传谊、以球会友”的感觉特别好。“大家互相尊重对方付出的努力，”理解彼此经历过的艰难，“这种互相理解和尊重就是体育最动人的地方。”