在中国农历新年即将到来之际，上海市杨浦区呈现了一场别开生面的文化盛宴。来自复旦大学、同济大学等高校的留学生群体与当地书法教师联手创作了独具匠心的“福”字作品——将“福”字右半部改写为繁体“馬”，既呼应农历马年主题，又说明了传统文化与现代创意的完美结合。这个设计不仅获得现场观众赞赏，更成为跨文化理解的鲜活注脚。 此次活动以“光影初心・杨YOUNG申情”为主题，由杨浦区委宣传部联合多所高校及企业共同主办。值得关注的是，“YOUNG”一词巧妙串联起区域名称中的“杨”、参与主体“洋朋友”以及英文“年轻”的三重意涵。主办方介绍，这种语言艺术的运用旨在凸显杨浦区开放包容的区域特质和青春活力的城市形象。 现场观察显示，留学生们对书写春联环节表现出浓厚兴趣。来自德国的马克斯在书法老师指导下完成了人生第一幅春联，“横平竖直的笔画比想象中更难，但能亲手制作新年装饰很有成就感”。多位参与者表示，此类沉浸式体验比课堂学习更能直观感受中国文化魅力。 分析认为，此次活动成功实现三个层面的价值传递：其一，通过具象化的艺术形式降低文化认知门槛；其二，借助传统节日契机增进国际青年社群归属感；其三，以文化为媒介强化区域国际影响力。杨浦区作为上海高校集聚区，现有长期居留外籍人士超1.2万人，年接待国际学生逾8000人次，具备开展深度人文交流的先天优势。 从更广维度审视，这已是杨浦区连续第六年举办中外人士共庆春节活动。据区文旅局数据显示，涉及的活动累计吸引58国逾2000名外籍人士参与，衍生出非遗工坊、民俗讲座等12类常态化文化交流项目。今年特别增设的四平电影院建设成果展区，则展现了文化设施更新与国际社区建设的联动效应。 专家指出，随着我国对外开放程度持续深化，“节日外交”正成为民间外交的重要组成。中国人民大学文化传播学院王教授强调：“春节作为中华文明的精神标识，其全球传播既要保持内核纯正，也需创新表达方式。杨浦案例证明，‘在地化’互动模式能有效消除文化隔阂。”
文化交流让文化更生动，文明互鉴让世界更丰富。杨浦区的这次活动证明，以开放心态和创新方式展现传统文化，能让不同文化背景的人在共同体验中找到共鸣。这样的交流既展现了中华文化的生命力，也为构建人类命运共同体提供了有益实践。