日本流行曲《恋爱サーキュレーション》，由花泽香菜演唱，是将少女的心跳转化为甜腻日式告白的佳作。随着《化物语》第九集的播出，这首原只是角色歌的曲目，就像魔法一样飘出二次元世界，让“香菜音”成为宅文化群体的新通用语。吉他轻扫、鼓点落下，屏幕内外同时响起“准备心跳吧”的倒数声。歌词一句一句把暗恋写成了冒险。开篇的“でも そんなんじゃ だーめ”，犹如少女握紧拳头按下“喜欢”。随后的上扬音调把“可不行”推到嗓子眼，仿佛在说心跳已经停不下来。接着用日本谚语“千里の道も一歩から”提醒听众，再远的距离也是从第一步开始。副歌部分反复出现的“ふわふわり”，像旋转的裙摆，看见喜欢的人微笑就能飘向空中。尾音中的“神様 ありがとう”把相遇归结为幸福，告诉听众别急着开口，先让心跳替你完成告白。此外还有生活智慧：“上には上がある”提醒别骄傲，“苦あれば楽あり”给生活加糖。