问题——如何把“看得见的山水”转化为“记得住的文化”，是不少地方推进文旅融合时共同面对的课题。近期，以福建古田翠屏湖为背景的《渔歌子·古田翠屏湖寻幽》及涉及的赏析进入公众视野。作品以传统词体为载体，把湖光山色与游赏心境连一起——既写自然之美——也写人间烟火与身心安放的体验。如何用更具传播力、辨识度和时代气息的方式讲好地方故事，也因此引发继续讨论。 原因——从文本结构看，这首词以“叠嶂环波”起笔，先用开阔远景铺陈山水格局，再以“松涛声里隐村丘”转入听觉与空间层次，继而用“烹野茗、泛扁舟”落到人的行动，最后以“闲看云影过汀洲”收束于静景与心境。多感官、多层次的描摹，让读者更容易产生沉浸式联想。其受到关注的更深层原因，是当下不少人面对高强度生活节奏，更渴望“慢下来”。传统诗词凝练的意象与克制的表达，恰好提供一种审美上的“降噪”。同时，地方生态环境持续改善、公共文化服务优化，也为基层创作与传播提供了更稳定的条件。 影响——其一，从文化传播角度看，以词牌体裁书写具体地名与地标景观，有助于形成可复述、可记忆的文化符号，让“翠屏湖”不只是地理概念，也成为情绪与审美的承载。其二，从文旅发展角度看，文学表达能提升目的地形象的叙事浓度，弥补单纯景点介绍在情感触达上的不足。作品中的“村丘”“扁舟”“汀洲”等元素提示，翠屏湖不仅可观景，也适合慢游、静游与体验式消费，有利于引导游客从“到此一游”转向“停留与体验”。其三，从基层文化建设角度看，此类作品与赏析的出现，体现社会力量参与公共文化生产的积极性，也推动传统文化在地方语境中实现更贴近生活的传承。 对策——针对以文塑旅、以旅彰文目标，建议从三上发力：一是加强内容转化。把文学作品中的核心意象与线路产品对接，围绕“松涛听风”“汀洲观云”“扁舟慢游”等主题，开发兼顾安全与生态友好的体验项目，形成可复制的游览叙事。二是完善传播体系。推动地方媒体、文化机构与景区运营方协同，形成“作品—赏析—导览—活动”的传播链条，通过诵读会、主题展陈、研学课程等方式扩大覆盖面，同时避免过度包装，保留作品的清雅气质。三是强化文化研究与规范表达。对涉及地名、历史、生态等内容进行必要考据与校核，鼓励创作与地方志、民俗资料、生态保护理念相互印证，使文化叙事更准确、更有内容支撑。 前景——从更长周期看，地方文旅竞争正在从“资源比拼”走向“叙事能力比拼”。以翠屏湖为代表的山水资源，若能持续产出高质量文化文本，并与生态保护、社区参与、公共服务同步推进，有望形成“景观—文化—生活”的综合吸引力。未来，随着更多公众在旅行中寻求精神体验与文化认同，兼具传统格律与现代审美的基层创作，或将成为连接游客与地方的重要桥梁，也将为区域文化软实力的积累提供更持久的支撑。
山水之美不仅在于可观，更在于可感、可思、可久。一阕《渔歌子》把翠色、松涛、云影与人间烟火织在一起，提醒人们：文旅发展既要温柔对待自然，也要认真讲述文化。把“诗意”落到治理与服务的细节中，才能让一方好山好水在时间里沉淀为更有分量的公共价值与发展底气。