英语一和英语二到底差在哪?

咱们平时听说的考研英语,说白了就两张卷子,英语一和英语二。可咋回事呢,大家学的路数不一样,那咱这就按谁考哪张卷子先掰扯掰扯。 英语一呢,它的大门是给所有考学术型硕士的人敞开的,还有像临床医学、口腔医学、公共卫生这类专业型硕士也得考这张卷子。剩下的其他专业型硕士,比如工商管理、公共管理、会计这些人,就去考英语二。不过得注意哦,虽然说专硕大多数选英语二,但也有几个例外。报名前,你可千万别稀里糊涂,一定要去看招生简章,核对清楚自己该报哪一科。 英语一和英语二到底差在哪?很多人都想知道。其实,从历年的考场反馈看,英语一的国家线平均要比英语二高3到5分。这高出的3分可不是白来的,主要就是因为题型不一样和词汇深度不同。 词汇量方面,英语一要求你掌握8000个词以上,英语二只要5500个词就够了。语法的精细程度也不同,英语一的句子里长难句特别多,从句套从句的现象很常见;英语二虽然也有复杂句,但整体结构要平缓很多。还有超纲词的比例,英语二规定了不能超过3%,而英语一几乎没什么限制,衍生词经常出现。所以说啊,英语一更像学术上用的英语,英语二就偏向职场里用的英语。 咱再来看一下具体的题型差别: 先说这个英语知识运用,也就是完形填空。 英语一和英语二都是20道题,每题0.5分,总共10分。挖空的位置也不一样:英语二句子里留的空比较多,已知信息也足,你只要细心点就能猜个八九不离十;英语一呢就比较狡猾,它是在句子里“见缝插针”地挖空,这时候逻辑推理就变得特别重要了。 再看单词难度:英语二没有衍生词和超纲词的限制,词义辨析主要集中在一些常见的搭配上;英语一就不一样了,它会把“derive from”、“preclude”这些不常见的动词直接扔到空格里面来,直接把难度拉高了不少。 接着是阅读理解部分。 篇幅上稍微有点区别:英语一大概是1600个词左右的四篇文章;英语二也就1500个词左右,差距其实挺小的。但是选项设置上却有很大不同:英语二的干扰项看着像那么回事(比如选项中的内容和题干意思有点像),但仔细一看就能发现破绽;而英语一的干扰项不仅长得像(比如选项中的内容和题干意思相似),而且逻辑上也非常接近(需要你把整段的语境重新梳理一遍)。所以说啊,如果你阅读速度一样的话,在做英语一的时候你会发现你能读懂文章却说不出答案;在做英语二的时候你会发现你不仅能读懂文章还能选对答案。 写作这块儿也有讲究。 小作文方面:英语一多写一些应用文(比如建议信、投诉信之类的),格式都是固定的;而英语二除了应用文还会考摘要——把一篇150词左右的短文缩写成100字左右的提纲——格式和内容都得顾得上才行。 大作文部分:英语一经常给一幅漫画或者动画让你写评论——要求写160到200字之间的内容;而英语二改考图表作文——要求150字以上——得分关键在于你能不能把数据解读清楚再做趋势预测。 所以说啊,在大作文里英语一更侧重考察批判性思维能力(让你对某个现象发表看法);而英语二侧重考察你对数据的敏感度还有逻辑提炼能力(让你根据数据来预测未来的趋势)。 最后就是翻译部分了。 长度和形式上有很大差异:英语二是让你翻译一段150词左右的全文;而英语二是从400词长文里挑出五句话来让你断句翻译——这就导致了语境断裂再加上专有名词多了以后翻译起来特别难。 总结一下就是:在翻译这块儿上,前者重直译还要通顺流畅;后者重语境还原还要术语精准无误。 那怎么备考才能把这些差异变成优势呢? 不管是哪一类考生,先把5500个核心词背到炉火纯青(见到就能翻译出来、翻译完还能默写出来)。 再把语法精炼一下(做真题的时候把长难句拆成主干加从句),每天练习一句句子分析就行啦。 做完形填空的时候“先读后选”(先通读全文把握主旨),再回原文找空格上下文的逻辑关系来填答案——记住逻辑优先、单词词义次之。 做阅读理解的时候“双线并行”(一条线用来做题),另一条线用来总结自己的错因——是词汇没掌握好还是逻辑断了茬或者是时间没分配好? 写作的话准备好模板再去套写真题——小作文分类背固定格式就行;大作文先把真题范文默写出来再改改开头结尾和结尾部分——让模板长出自己的肉感来。 翻译的时候“先断后译”——用中文把句子节奏划分一下再逐句对译最后润色一下语言就好了。 时间分配上大体是这样的:基础阶段(6月前)背单词、学语法;强化阶段(7到8月)把真题分段精翻一下;冲刺阶段(9月后)就是模拟套卷加上作文限时训练啦。 记住一个道理:前者难的是题目本身(也就是难题多);后者难的是容易做错的题目多(也就是易错题多)——前者要靠“精准加上深度”来拉分;后者要靠“手感加上速度”来补分。 只要你把这些差异变成自己的优势和策略去准备了,你就是下一个上岸的考生啦!