我把这一段新华社记者写的稿子稍微改动了一下，让它听起来更像平常说话。这是3月23日在东京发生的事。日本太依赖中东的石油了，超过95%的能源都得从那边买。这次美国跟伊朗打仗，油价一下子飙到了每桶100美元以上，汽油价格跟着猛涨，最后变成了生活里的负担，大家都叫它“中东溢价”。日本的炼油公司引能仕把批发价给提高了26日元（1美元差不多是159日元），结果那天晚上加油站前面排满了车等着加油。日本资源能源厅的数据显示，16号那天的全国平均零售油价比前一周涨了29日元。有个出租车司机说自己现在感觉压力很大。日本政府赶紧放出了8000万桶石油储备来救急，大概能撑45天左右。不过专家们都觉得这招没多大用处。他们还说要从19号开始给燃油价格补贴，想把平均油价稳住。但有个叫木内登英的研究员指出，批发价通常按周调，跟补贴时间对不上，短时间内油还是得贵。另外算下来预算可能撑不了一个月。因为大家买纯电车的不多，油费涨了大家就直接在出行成本上感受到了。很多人开始少开车，改坐电车或者骑自行车了。可坏事跟着来了，东日本旅客铁道公司和西武铁道把票价给提上去了，东日本旅客铁道公司的平均涨幅达到了7.1%。不光是加油贵，日常用品也开始涨价。霍尔木兹海峡堵了船，原材料运不进来，包装材料、洗涤剂还有汽车零件这些东西的成本都在往上涨。就连做纳豆的厂家芳野商店也愁坏了，做纳豆用的燃料和包装材料都跟油价挂钩。原油不够用还可能导致生物燃料需求变多，这又会间接让食用油变贵，炸猪排和天妇罗这些菜都要遭殃了。《日本经济新闻》说零食生产商山芳制果因为买不到燃料，打算把一些薯片停产。三月正好是毕业季的日子，中东那边打仗让航运不畅了。从肯尼亚和埃塞俄比亚运来的玫瑰运不到日本了。东京大田市场的花商反映最近到货少得可怜。从加油站跳动的价格牌、超市涨价的商品一直到玫瑰越来越少……“中东溢价”的影响还会继续在生活里显现一阵子。