奥鲁比斯股份公司，也就是Aurubis AG，这个全球最大的铜回收商，把它在吕嫩的基地搞大动作了。他们今天在这里把新的空分装置（ASU）给弄起来了。这个项目可是花了4000万欧元搞出来的，是为了让吕嫩工厂的生产流程更顺溜，还能给外面的供应链增加独立性，另外也能让国际工业企业用到的关键金属供应更稳当。 负责帮奥鲁比斯完成这次建设的是全球最大的民营工业气体企业梅塞尔集团，Messer这家公司全程配合。现在这个新装置已经在吕嫩正式开工了。这个ASU用了奥鲁比斯自己的先进技术，跟德国汉堡和保加利亚皮尔罗普那边的奥鲁比斯基地里的那些设备一样，已经稳定运行了一段时间了。 这个装置就是拿空气当原料，生产氧气和氮气。以后这些气体会给奥鲁比斯吕嫩工厂里所有的冶炼工序提供核心工业气体保障。具体来说，氧气会用到铜生产的每一个环节的炉窑里头，包括浴式熔炼炉、转炉、锡合金炉还有阳极炉这些设备。氮气则是在整个生产链条里到处用，主要是做工艺吹扫和过滤系统。 现场制气这种方式特别好。这个ASU能产出纯度接近100%的高纯度氧气，能让铜的生产流程高效又稳定。而且它还让工厂不用再定期运输大型液氧罐了，每年能省下至少3000车次的运输任务。最重要的是这个办法省了液氧复热变成气体时耗费的那一大堆能源。运输少了就减少了排放，算下来每年能帮奥鲁比斯省下来高达8500吨的二氧化碳排放。