问题:乡村发展“软短板”亟待补齐 推进乡村全面振兴过程中,一些地方逐步显现出“硬件改善、软件不足”的结构性短板:一上,部分群众普通话应用能力不强,外来客商、技术人员、游客与当地居民沟通成本较高;另一方面,方言、少数民族语言包含着乡土记忆与非遗内容,但随着人口流动与代际更替,一些口头传统面临断裂风险。更现实的是,遇到洪涝、地质灾害、疫情防控等突发情况,信息如果不能用群众听得懂、听得进的方式及时传递,往往会影响预警效率与基层治理效果。 原因:语言既是文化载体,也是发展要素 语言问题之所以在乡村振兴中凸显,背后有多重原因。其一,城乡交流频率提升,对标准化沟通提出更高要求,而部分地区公共语言培训供给不足、学习场景与生产生活脱节,导致“学了用不上、用时不会说”。其二,乡村文化传播方式加速向数字化、平台化转变,但不少方言与少数民族语言缺乏系统记录与规范整理,难以进入更广阔的传播链条。其三,文旅与电商成为乡村产业新增长点后,“讲得清、说得好、说得出去”直接影响产品溢价与市场半径,语言能力与语言服务在无形中成为新的发展门槛。 影响:从公共服务到产业升级,语言“牵一发而动全身” 语言建设的影响首先体现在公共服务层面。面向老年群体、听障及语言障碍群体提供适配性语言支持,可提升教育、医疗、政务等服务的可及性;面向突发事件建立方言、民族语等多语种应急传播机制,有助于打通“最后一公里”的告知链路,提高基层治理精细化水平。 更深层的影响在文化与产业领域。语言承载村规民约、家风家训、民间叙事与地方曲艺,是乡村文化振兴的基础要素。通过将方言与普通话相结合开展讲述、展演与解读,传统文化才能从“写在牌匾上”走向“活在群众口中”。,语言也在重塑乡村产业表达方式:多语种导览、双语菜单、乡土解说词、直播口播等“语言产品”,正在成为提升文旅体验、强化品牌识别度的重要工具。对外来游客而言,一句地道方言、一段民族歌谣、一个可听可看的故事,往往比同质化宣传更具记忆点;对本地产业而言,语言服务把文化软实力转化为市场硬收益,成为看得见的竞争力。 对策:坚持“通用为主、多语并举、服务先行、数字赋能” 业内人士建议,乡村语言建设应从“资源、服务、教育、应用”四端协同发力。 一是摸清资源家底,建立系统化保护机制。以乡镇或村落为单元,对方言、少数民族语言以及与之有关的叙事歌、谚语、乡约等进行录音、录像与文字整理,形成可检索、可共享的数据库。数字化并非“存档了事”,而是为后续教育、传播、产业开发提供基础底座。 二是做强语言服务供给,提升公共信息触达能力。针对普通话薄弱群体开展常态化培训,课程设置与生产生活场景对接,避免“一阵风”。同时,完善多语种志愿服务与应急转译机制,确保预警、政策、卫生健康等关键信息能够以方言、民族语等形式及时传递到户到人。 三是推进语言教育贯通式培养,兼顾“娃娃抓起”和“中年补课”。在农村学校稳步提升国家通用语言文字教育质量,鼓励民族地区因地制宜开展双语、三语教育;面向成年群体发展夜校、田间课堂、行业课堂,在茶园、集市、民宿等高频场景开展“学得会、用得上”的训练,提高就业与经营能力。 四是强化应用牵引,让语言在产业中“可用、好用、能增值”。鼓励将方言、民族语言融入景区标识、非遗展演、乡村导览、特色包装与线上内容传播,形成可复制的“语言+文旅”“语言+电商”“语言+非遗”模式。通过更规范的表达、更生动的叙事、更具亲和力的传播,让乡村文化既守得住根脉,也走得向市场。 前景:从“隐形基础设施”走向“发展新动能” 随着县域商业体系完善、乡村旅游提质升级以及数字技术下沉,语言建设的重要性将继续凸显。可以预见,未来一段时期,乡村语言工作将更加注重标准化与多样性之间的平衡:既持续提升国家通用语言文字应用水平,打通城乡要素流动的沟通通道;又尊重语言多样性,推动方言与少数民族语言的保护传承与活化利用。在制度设计上,语言服务有望更多纳入基层公共服务体系;在产业实践中,语言资源将与内容生产、沉浸式体验、文创开发深度结合,形成具有地方辨识度的乡村品牌体系。
乡村振兴需要文化传承与产业发展并重;做好语言文字工作,既能夯实文化根基,又能拓宽发展渠道。让乡音与普通话和谐共存,才能更好地讲述乡村故事,展现乡村价值,为振兴注入持久动力。