在全球政商界高度关注的达沃斯世界经济论坛年会现场,一道来自中国的传统美食成为多国嘉宾的共同话题。
论坛期间,一字型水饺在多场餐饮服务中受到欢迎,相关负责人在活动结束后反馈称,该产品成为晚宴“最受欢迎的文化符号”之一。
来自不同国家和地区的嘉宾在档口前排队等候、交流品鉴,部分嘉宾在体验后再次购买,并将其视为了解中国文化的一把“钥匙”。
问题:如何让传统美食在国际场景中“被看见、被理解、被接受” 随着国际交流日益频密,饮食文化正成为民间交往的重要入口。
但传统美食走向海外,常面临三重考验:一是口味差异带来的接受门槛,二是跨境供应与现场制作的安全与稳定要求,三是文化符号容易停留在“好吃”的浅层,难以形成可持续的认同与传播。
如何在高标准国际会议场景中做到“味道稳定、表达清晰、体验友好”,成为中国餐饮“走出去”必须回答的现实课题。
原因:以标准化把住品质底线,以细节化讲好文化内涵 此次活动现场的热度,并非偶然。
多位参与者介绍,团队提前开展系统化筹备,从原料甄选、加工流程到制作工艺均坚持与日常一致的标准,强调“新鲜”与“精准”的可复制性。
一方面,原料端强调“减法”与可追溯:猪肉选用特定部位并控制肥瘦比例;蔬菜处理和虾仁分拣设置多道流程;对批次质量设立门槛,新鲜度不达标即淘汰。
同时,坚持“当日现拌、现做现售”,未使用完毕的馅料按规定处置,以降低食品安全与口感波动风险。
另一方面,工艺端以非遗技艺形成独特辨识度。
一字型水饺对尺寸、重量、褶数等细节要求严格,讲究外形统一与口感平衡。
在现场展示与互动环节中,传承人以演示和教学的方式让嘉宾参与制作,使“看得懂的手艺”转化为“可参与的体验”,从而提升对产品与文化的理解度。
影响:从“餐饮服务”延展为“跨文化交流” 从现场情况看,这道水饺的传播效应已超出餐饮范畴。
一方面,它成为会议社交的“共同话题”,不同肤色、不同语言背景的嘉宾围绕制作台交流,降低了沟通成本,增强了互动意愿。
另一方面,传统文化寓意在具体场景中被自然呈现。
多位嘉宾在了解到春节吃饺子寓意团圆、孝亲等内涵后,选择打包带给家人或朋友,以“带得走”的方式完成二次传播。
此外,活动相关话题在海外社交平台获得较高曝光,说明文化传播正在从“机构传播”延伸到“个体叙事”。
当一份食物被赋予情感与故事,它就可能成为跨越语言的“软性符号”,为更广泛的民间友好积累微小但真实的增量。
对策:把“走出去”落到可持续的供给能力与表达体系 业内人士认为,传统美食国际传播要避免“一次性热闹”,关键在于建立长期能力。
其一,完善标准体系与人才梯队。
包括原料标准、工艺标准、现场操作标准与安全规范,通过培训与考核保证不同国家、不同场景下的稳定出品。
其二,形成“产品+体验+叙事”的组合表达。
既要让国际受众吃得习惯,也要让其理解背后文化逻辑,建议用简洁、准确、可验证的表达方式介绍食材选择、制作工艺与文化寓意,避免口号化与过度包装。
其三,重视本地化合规与供应链韧性。
跨境食品链条涉及检验检疫、冷链、原料替代等现实问题,应提前评估政策与成本,建立可替换方案与风险预案。
其四,以公益与家庭叙事增强情感连接。
将亲子、孝亲等生活化价值融入活动设计,让文化不止停留在“展示”,而是进入可复制的日常实践。
前景:以“高标准供给”推动“高质量传播” 从达沃斯这一高规格场景的反馈看,中国饮食文化的国际表达正在从“稀奇体验”走向“稳定认同”。
未来,随着更多中国餐饮品牌在海外完善门店运营、工艺传承与标准化管理,传统美食有望在国际会议、城市商圈与社区生活中形成更广泛触达。
与此同时,文化传播的竞争也将更强调质量与长期主义——能否持续提供稳定、安全、可理解的产品与体验,将决定“热度”能否转化为“口碑”,进而转化为“信任”。
从东北鹤岗走出的水饺,在瑞士达沃斯绽放光彩,这不仅是一个商业故事,更是中国文化自信的生动写照。
它启示我们,文化出海的成功之道在于坚守品质、尊重传统、创新表达。
当中国的工匠精神与传统文化相结合,当优质产品与真诚互动相融合,中华文明就能以最自然、最有力的方式走向世界,成为连接不同文明的桥梁。
在新时代,更多的中国品牌应当像喜家德一样,既要守住传统的根脉,也要拥抱当代的表达,让中国味道、中国精神在世界舞台上绽放光彩。