李流芳在《题灯上人竹卷》里回忆了往事。他生于明万历三年，是歙县（今安徽）人，后来长期住在嘉定（今属上海市）。李流芳字长蘅，号茂宰，还有檀园、香海等许多别号。他的文学创作以写景酬答为主，诗风清新。三十一岁时考上举人后，他就不再热衷于仕途了。在文学上，他和唐时升、娄坚、程嘉燧一起被称为“嘉定四先生”。画方面他主攻山水，学习吴镇和黄公望的风格，作品既硬朗又流畅，是“画中九友”之一。书法上他也有一定造诣。 之前的己酉年（1609），李流芳北上途中坐船经过莲泾。他去积善庵拜访了双林上人（即灯上人），上人拿出画竹卷轴请他题字。从那以后每次路过吴门时，他好几次想再去庵里看看都没去成。算一算已经有六年没见上面了。回想当时那个清静的房间，窗明几净，两人一边喝茶一边品香，今天这种感觉仿佛是在重温旧梦。 让人可惜的是，双林上人屋后本来有大片美竹青翠欲滴，现在全都没了。不过上人画画的功夫倒是突飞猛进了不少。新长出来的枝条和老竹干画得很真实。难道是这些竹子的精气神都被他吸走了吗？李流芳微微一笑后就在画卷后面题上了字，时间是甲寅年（1614）的农历四月。 他的作品风格活泼清新，寥寥数语就把人带入了画境之中。黄宗羲曾称赞他的题画文字像诗一样有画面感。莲泾是一片长满莲花的水域。“薰”指的是点燃香料散发出来的香气。“复理”在这里是重温旧事的意思。“此君”就是指竹子本身。“生理”是指生命活力。“冁然”是形容笑的样子。 这首诗既怀旧又赞美还夹杂着幽默的想法。字里行间流露出李流芳对双林上人和他画艺的深厚感情以及高度评价。